它们

Verifying

核实

这套术语其服务(程序)使这样的表达可用(available)递(transmitting)和核实(verifying)这些证明的过程,这样(它们)断言了身份标识. 证身份标识的授权身份标识. 这个许可主体(permitsagents)正如使用它们自己的证明认确的服务存取控制协议的授权身份标识,

Wheels

汽车城

它们是阿瑟.黑利的<<汽车城>>(Wheels),和哈罗德.罗宾斯的<<白特斯>>(Betsy). 它们的销量仅低于威廉姆.被特的<<驱魔人>>(TheExorcist)和汤拇.特里昂的<<其他>>(TheOther). 他们的书中充斥着许多城乡日常生活中富有刺激性的垃圾,

Christians

基督徒

但是,也有另外的女权主义批评家,不同意这种基于词源学的观点来展开逻辑论证的方法,说是"你能根据'文类'与'性别'源于同一词就证实它们有联系的话,你也能证实基督徒(Christians)和白痴(cretins)有联系,因为它们皆源于拉丁语'信徒'(christianus).

And like all cave commuters

和所有洞穴动物一样

night feeders that leave the cave each evening.|它们每天晚上出洞... | And like all cave commuters,|和所有洞穴动物一样 | they are most vulnerable at the scheduled time of departure.|它们在出发阶段最容易遭...

twin deficits

双赤字

胡珀尔:"双赤字"(twin deficits)这种说法经常让人们产生误解,认为它们像双胞胎一样必然同时存在. 实际上它们是相互独立的,目前只是很偶然地在规模上很相近. 但人们已经形成了一种市场观念(perception),

Frontiers

邊疆

"边界"的确定是对传统国家所特有的"边疆"(frontiers)的超越. 然而,随着国际间政治、经济、文化的深入交往,边界逐渐弱化,边界又具有边疆的意义. "早期国家拥有边疆乃是因为它们没有足够的政治机器;它们无法使国家的权威直抵远离政治中心的边远地区.

Moments

时刻

可以说,这样的"点"是非线性时间中的"时刻"(moments),是无界线空间里的"皱褶"(folds),它们只能在自身之内或向自身之外展开. 这样的"点"不仅与其他"点"相区别,而且自身包含着差异的构成因素,是差异的极端表现. 它们构成了纯粹内在性的"场",

sediments

沉淀物

它们的数量很多 住在纳米比亚海岸的沉淀物(sediments) 因含有微小的硫磺颗粒 所以发出闪烁的白色. 当它们排列成一行的时候 就好像一串闪亮的珍珠链. 因此 舒尔斯和其他研究人员便把它命名为"纳米比亚的硫磺珍珠"(Thiomargarita namibiensis).

skeletons

骷髏

5.骷髅(Skeletons)和jellies很讨厌,但火球魔法对他们很管用,尤其是骷髅. 然而,在无法使用火球魔法的地形里,你只有用重型冷兵器来对付它们了,因为其它的武器对它们无效. 有些厉害的骷髅和jellies除了魔法,不惧怕任何武器.

ameba

阿米巴,变形虫

可以用思想改变形态"就像在河湾或湖泊边的阿米巴变形虫(Ameba) 一样"(364-3) . 渴望去感受大海,风,森林,以及花中蕴含的美丽,和它们混合在一起,通过这些来表现他们自己. 他们也和动物混溶,生成模仿它们的样式. 有了自由意志,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)