它们

sporogenesis

孢子形成

细菌的孢子形成 细菌的孢子是一种休眠结构,它们既不复制,也不显示代谢活性,但 可在恶劣环境下休眠几百年.然而当休眠的孢子接触到适当的环境时,它们就萌发,恢复营 养生长和复制.细菌的孢子形成(sporogenesis)通常是由营养物质的缺失引起,

English Springer Spaniel

史宾格犬

英国史宾格犬(English springer spaniel)"史宾格犬"(也有人译为激飞猎犬)这个名称包括在一个分类中,它们是许多现今陆地猎犬的祖先. 19世纪早期,史宾格犬和可卡犬经常出生在同一个犬窝中,大小是惟一可以区别它们的因素. 1902年,

Blue Spruce

蓝色云杉

在美国佛蒙特州的一家名为"蓝色云杉"(Blue Spruce)的农场中,1500只奶牛不仅仅是用来生产牛奶的,而且它们还有一样重要作用,那就是利用它们的粪便发电.

St. Bernard

圣伯纳犬

圣伯纳犬(St Bernard)作为救护犬的事迹于18世纪早期首次被记录在案. 由于它们体形硕大,最终被体形较瘦小的狗替代. 今天,"巴利"(Barry)基金会不仅在做传奇之狗圣伯纳犬的品种保护工作,还在为它们寻找新的功用. (SF1/swissinfo)

staysail

支索帆

另一种新的帆具是1670年左右出现的支索帆(staysail). 顾名思义,它们是加装在从前方支撑桅杆的支索(区别于侧支索)上的. 它们首先加装在桅间的支索上,稍后则像艏三角帆(jib)一般也出现在船艏斜桅的支索上.

steenbok

岩羚

小岩羚(Steenbok)有双大大的招风耳朵,从面相看更象鹿. 可惜只是头晚马赛马拉营地投宿时跟它们有一面之缘,此后再没看到. 转角红卷羚羊(Topi)的肤色是综红色的,臀部上还有很大的黑色胎斑,但在肯尼亚,它们却是最常见的,走哪都能看到,

straight

直的

枪驳头(peak lapel)也会增加视觉上的宽度,因为它们的点向外移--不管这驳头和领子结合的位置多高,实际上它们还是在衣服的上部制造出了一个横线. 裁缝界用两个挺奇怪的术语,直的(straight)和斜的(crooked)来描述一件上衣的情况,我试着在这里解释一下

strata

层次

大多数情况下,不同的层次(strata)熔在一起,或者混合在一块,就像大多数的地质地层一样:早期地层常常隆起,或暴露而出,成了表层,成了基原层. 有时候我们能发现很长的一个片断,如果它们被分离的十分清楚,我们可以看到它们之间的区别.

strawberry

草莓红

答案立刻揭晓,它们是青柠绿(Lime)、香甜橙(Orange)、草莓红(Strawberry)和云尼拿(Vanilla). 这下想必大家应该知道为什么记者一拿到它们就馋得合不拢嘴了吧,其实这一直以来 手机 如何拥有更长待机时间是每个手机厂商所关注的,

stringent plasmid

严紧型质粒

根据细胞内质粒拷贝数的多少,质粒可分为两种类型:一种是松弛型质粒(relaxed plasmid),它们可独立于宿主染色体的复制而自行增殖,一个宿主细胞中有10份以上的拷贝;另一种是严紧型质粒(stringent plasmid),它们随宿主染色体同步复制,

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机