它们

Uh, they're ratty old jeans, I think

呃 非常旧的牛仔裤 我想是的

What about Matt's clothes? Were they new?|那Matt的衣服呢 它们也都是... | Uh, they're ratty old jeans, I think.|呃 非常旧的牛仔裤 我想是的 | They've been bagged and taken downstairs.|它们已经被打包扔在楼...

Reaver

金甲虫

它的生产品为穿梭机(Shuttle), 金甲虫(Reaver)和观察者(Observer). 每一个机械单位都由一位经过高度训练的机械大师来操纵, 虽然这些自动机器没有灵魂, 但是它们能够成为战争成败的决定性因素.神族的空中舰队利用时空之门来作为它们的传送途径.

reference

基准

Sun Microsystems提供了应用程序生成器的基准(reference)工具(称之为BeanBox),它用于测试bean. 它允许你可视化的建立包括bean的表单、设置它们的属性并用事件把它们联系起来. 为了利用BeanBox,这个bean必须在一个jar文件中实现,

relatedness

关联性

它的五大特性让员工和管理人员同样希望尽量减少威胁回应、增加奖励反应,它们分别是社会地位(status)、确定性(certainty)、自主性(autonomy)、关联性(relatedness)和公平性(fairness),它们的首字母缩写是"围巾"(scarf),企业戴上它就不会机能失调.

Reptiles

爬虫类

同时,两栖动物进化出现了爬虫类(Reptiles),它们身上长着坚硬的厚厚的鳞甲,作为保护,又可保持体温,它们生下有壳的蛋. 于是,可耐干燥的裸子植物与不耐干燥的爬虫类动物,渐渐进化到可以完全脱离水中生活,并可在路上繁殖. 此时,

Res publicae

公有物

罗马法明确了为公共使用目的而划分的几类财产,它们分别是"公有物"(res publicae) 和"共有物"(res communes) . 盖尤斯认为,上述物件不能被看作任何一个人的财产,它们为社会中的所有人共同享有. (23 )罗马法上的公共物理论被看作是知识产权"公共领域"赖以建立的思想基础.

biological rhythm

生物节律

3、生物节律:生物节律(biological rhythm)指动物和人的行为和心理活动的周期性变化. 它们是有机体生理功能周期性变化的结果,它们的存在表明有机体内部存在一个"生物钟",随时监视着时间的进程. 4、催眠:催眠(hypnosis)是一种类似睡眠又实非睡眠的意识恍惚状态.

roof rat

屋顶鼠

最常见的鼠是沟鼠(Norway rat)或者褐家鼠(brown rat),以及黑家鼠(black rat)或叫屋顶鼠(roof rat). 褐家鼠和黑家鼠都是人类最大的敌人. 它们源于亚洲,目前,除了在北极和南极一些没有人类生活的地区之外,它们已遍及世界各地.

roster

花名册

你可以用花名册(roster)类查找花名册的所有条目,它们所属的组以及每个条目当前呈现的状态. smack提供以下两种方法阅读收到的信息包:packetlistener和packetcollector. 它们都使用packetfilter的实例来决定应该处理哪个信息包.

Now, with the saguaro in bloom

现在,有了正在开花的弁庆柱

for most of the year they would be unable to cross it.|它们一年中大部分时间都无法穿越这... | Now, with the saguaro in bloom|现在,有了正在开花的弁庆柱 | they can refuel on the way.|它们便能在旅途中得到休...

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机