它们

cardinal

基数的

它们的特点则与以上三点相对:1)它们都有关于信用风险大小的明确的定义,可以认为上面三种模型对风险的定义是类VaR(Value-at-risk)思想的,它们可以给出在一定定义框架下信用风险绝对大小的度量,所以可称它们是基数的(cardinal).

cockle

海扇

13 从牡蛎和海扇(cockle)底身体构造看来,我们可以合理地断言,它们底器官并不 如人(或其他动物)底器官那样繁多而敏捷.退一步说,纵然它们有那样的器官,它们亦不 能因此得到什么益处,因为它们是固着在一地,

columbine

科隆比纳

驱动着计算机三维图像技术的发展,它们定义了 什么是在线游戏和玩家社群,它们在社会上掀起巨大的波澜,在一些国家,它们被禁止发行,在美国,它们被指责为煽动了 1999 年的科 隆比纳(Columbine)中学校园枪击案.由此,

Copyrights

版权

在英美法上,版权(copyrights)、专利权(patents)被视为物,所以,它们是所有权的客体,对它们的拥有即是对它们的所有权. 而诸如身体的安全和声誉这样的权利却不被视为物,所以,对于它们就没有所有权. 土地上的种种利益也只有作为物,

primitive type

原始类型

Java 语言使用了原始类型(primitive type)的概念,它们非常类似 C 和 C++ 中的对应概念. 它们不是任何类层次的一部分,也不具有任何方法. 此外,当使用它们作为参数时,它们总是按值传递. 表 3 列出了 Java 语言中的原始类型和它们在 C# 中的等价类型:

So they too become pollinators

所以,它们也成了授粉者

For as they wrestle with the moths, their fur inevitably becomes dusted wit... | So they too become pollinators.|所以,它们也成了授粉者 | As the alternation of wet and dry seasons brings change to some ...

they kill its pollinators and rob it of its nectar but they do give something in return

它们杀死授粉者又抢夺花蜜, 不过鼠狐猴的确对树木有所回报

The lemurs might se... | they kill its pollinators and rob it of its nectar but they do give something in return.|它们杀死授粉者又抢夺花蜜, 不过鼠狐猴的确对树木有所回报 | For as they wrestle with the m...

and, remarkably, each specialises on just one species

而且它们都归属于同一物种

And it's not just ants that fall victim to this ki... | and, remarkably, each specialises on just one species.|而且它们都归属于同一物种 | But these attacks do have a positive effect on the jungle's div...

Tea? - No, teabags. You leave them all over the house, and they stain

茶? 是茶包,你放得到处都是 它们会留下茶迹

It's this.|-关于这... | - Tea? - No, teabags. You leave them all over the house, and they stain.|-茶? 是茶包,你放得到处都是 它们会留下茶迹 | Maybe you could just try to be a little more careful.|-你可以...

The Aral Sea was fed by them

咸海就是由它们汇成

for irrigating cotton fields unwisely.|用来灌溉棉花田 | The Aral Sea was fed by them.|咸海就是由它们汇成 | When I went there, I saw this strange sight|但我到那里时 看到了这幅奇怪的景象

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)