它

when it seeks persistently, piously and soberly

当它旨在坚持,虔诚,并清醒地认识到

does indeed确实 | when it seeks persistently, piously and soberly,当它旨在坚持,虔诚,并清醒地认识到, | achieve实现

Chinese pizza

也有人戏称它是

葱油饼 scallion cake | 也有人戏称它是Chinese pizza | 刀削面 sliced noodles

quit tryina play it cool

发挥它酷

im a one woman man 7 days a week 即时通讯每周7天 | quit tryina play it cool 发挥它酷 | boy make your move 男童使你的动议

Don't play with fire

不要玩火 Don't touch it. 不要摸它

Don't run downstairs.不要在楼梯上往下跑 | Don't play with fire.不要玩火 Don't touch it. 不要摸它. 、 | Don't climb over the fence.不要翻越护栏.

One Pleiad was its name

普利阿德斯"是它的名

I had a star in heaven我在天上有一颗星 | One Pleiad was its name"普利阿德斯"是它的名 | And when I was not heeding当我一时不留意

One Pleiad was its name

蒲蕾雅丝"是它的名

I had a star in heaven -- 我有一颗星星在天空 | One "Pleiad" was its name -- "蒲蕾雅丝"是它的名 | And when I was not heeding, 我曾经一度走了神

The bubble popped

結果它破了

I was blowing a big bubble.我剛才在吹泡泡 | The bubble popped!結果它破了! | You are so generous.你真大方

but if you pore over the financials, it's crystal clear

如果你研究它的财务 非常透明

Granted, Solocom looks solid,|授权 太阳能公司看起来非... | but if you pore over the financials, it's crystal clear,|如果你研究它的财务 非常透明 | the smart play here is Digital Fiber.|数码光纤是一家聪明...

Precisely so

就是它

Taxes. Like the Benjamin Franklin quote.|-税 -你是说像税捐处国税局 | Precisely so.|就是它 | This lady's a package, I'm telling you.|告诉大家,这位女士真是个宝

Three weeks ago it didn't look like a prison camp

三个星期前它可不像个集中营啊

It's that your idea of a very nice place?|那... | Three weeks ago it didn't look like a prison camp.|三个星期前它可不像个集中营啊! | Incredibly nice, this is going to be like staying in a holiday resort...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐