孩子们

It'll help me digest that fine stew of yourn

有助于消化你提供的美餐

If you don't mind, I'll take his share.|如果你不介意... | It'll help me digest that fine stew of yourn.|有助于消化你提供的美餐 | Play something for our guests, children. No hymns.|孩子们 为我们的客人们...

Look sharp,Tom

小心刺耳,汤姆

Off you go,boys,or Professor Dippett will have us all in detention.|孩子们,离开吧,或者你们想让迪佩特教授把我们... | Look sharp,Tom.|小心刺耳,汤姆 | Don't be caught out of bed after hours.|小心就寝时间被...

pipe down"=be less noisy

小声点

2."pay the piper and call the tune"=(见 "tune" 条) | 3."pipe down"=be less noisy 小声点 | Pipe down, you boys! There's too much noise. 小声点,孩子们!你们太吵了.

Rumba De Burros

伦巴舞曲

I'd better fill the drinks machine.|要他知道这种事应该谁说了算. | # "Rumba De Burros"|# "伦巴舞曲" | You are ready, kids! You are ready!|你们学会了,孩子们,准备好!

like a cowboy craves coffee and sunsets

就像牛仔渴望咖啡和日落一样

but that's a hurt I need|但是我希望你来困住我 | like a cowboy craves coffee and sunsets.|就像牛仔渴望咖啡和日落一样 | Sorry,kids,not red balls today.|对不起 孩子们 今天没有球玩

I will do the disciplining. - Check

我会负责管教他们 - 明白了

If you have any problems with any students, send them to me.|如果你对学生有任何不满, 你可以叫他们来见我 | - I will do the disciplining. - Check.|- 我会负责管教他们 - 明白了 | Children.|孩子们

Someone farted

有人放屁了

No. No. No.|别.别. 别. | Someone farted.|有人放屁了. | Come on. OK, kids.|来吧. 好吧, 孩子们.

Chewie's home planet is Kashyyyk

阿楚的母星是卡西克

Kashyyyk. Kashyyyk. Chewie's home planet is Kashyyyk.|卡西克. 卡西克. 阿楚的母星是卡... | Chewie's home planet is Kashyyyk.|阿楚的母星是卡西克 | Well played, boys. I'll help you.|好样的,孩子们. 我会帮你...

Immortals

不朽功绩

Hello, children.|你们好啊,孩子们 | Immortals!|不朽功绩! | Immortals, i say.|不朽功绩!

We are New Yorkers, right? - Yeah

都是纽约客 是吧 - 是啊

Gather around children.|围过来吧 孩子们 | - We are New Yorkers, right? - Yeah.|- 都是纽约客 是吧 - 是啊 | We survived in a concrete jungle.|我们都能在水泥林里生存了!

video display unit：视频显示部件; 直观显示设备

video display terminal;终端显像器;VDT; | video display unit;视频显示部件; 直观显示设备;VDU; | video distribution amplifier;视频分布放大器;;

sea floor：海床

条目名称 海床(sea floor) 名词解释 是指海洋板块构成的地壳表面,它对陆地形态的演变及地质史有重要影响.