孩子们

throat

喉咙

每一场>的表演,都只为当时当地的那个空间而存在,因为当下处于该空间内的那些实实在在的肉体、鬼魅或两者皆是的某种东西,而创作--大家都习惯性地认为杂技是演给孩子们看的,而如果你亲眼见证了>(Throat)一剧的现场演出,就

And throw on what I wanted

就可以,想扔什么就扔什么

i'd roll out of bed in the morning 那我早上从床上滚下来的时候 | and throw on what i wanted 就可以,想扔什么就扔什么 | and go drink beer with the guys 我可以和那些男孩子们一起大口喝酒

This is time consuming work

这是一个费时间的工作

Electric cooker consumes a lot of electricity.电饭锅很耗电.... | This is time consuming work.这是一个费时间的工作. | The children consumed all the hot dogs and hamburgers.孩子们吃掉了全部的热狗和汉堡包...

Tokyo

东京

要求掌握"Japan"时,我则放映日本的"富士山"( Fuji Mountain)、"东京"(Tokyo)的优美图片. 为了让孩子们更直接、更贴切地了解它们富有代表性的建筑,我制作多媒体时将英文、声音、图像、图形集于同一界面,声情并茂、视听交融、动静交错、感染力很强.

for you stole trevelyan's corn

只因你偷了维廉的玉米

michael, they have taken you away,michael,他们将你收监, | for you stole trevelyan's corn,只因你偷了维廉的玉米 | so the young might see the morn.孩子们得以挨到清晨的阳光.

Some, would even trudge tonight

有人,今夜还要跋涉

Could the Children find the way there -- 孩子们能否找到去那里的路 - | Some, would even trudge tonight! 有人,今夜还要跋涉! | Have you got a Brook in your little heart, 在你小小的心里有没有一条小溪,

Stand firm in the Truth now, set your hearts above

用你们的真心,站在真理面前

Children, You are hope for justice 孩子们,你们是正义... | Stand firm in the Truth now, set your hearts above 用你们的真心,站在真理面前 | You will be reaching, long after we're gone 你们将会成功,在我们逝...

Stand firm in the Truth now, set your hearts above

对真理的笃定,会让心如明镜高悬

Children, You are hope for Justice, 孩子们,你们是... | Stand firm in the Truth now, set your hearts above 对真理的笃定,会让心如明镜高悬 | You will be reaching, long after we're gone, 你们能够实现,尽管那...

Tuck in! Tuck in

藏好 藏好

Get your lid on, son.|把帽子戴好 孩子们 | Tuck in! Tuck in!|藏好 藏好 | Keep your heads down.|把头低下

KI DS: Uh-uh

嗯

I'll keep you safe, right, kids?|我会保护你的安全,对吧孩子们? | KI DS: Uh-uh.|嗯 | - Do you have a little brother? - Get away from her!|- 你又小弟弟吗? - 离她远点!

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人