孩子们

The Springwood Slasher

春木镇杀人犯

it was the children|who gave me my power.|就是孩子们给了我力量 | The Springwood Slasher...|春木镇杀人犯... | that's what they called me.|他们就是这么叫我

to starve of

缺乏

大大削弱了孩子们的体质 to effectively weaken the children | 缺乏 to starve of | 烟蒂 the end of cigarettes

stocking

长袜

还给树挂上五颜六色六色的彩灯及圣诞礼物(Christmas presents),家家户户围坐在一块,吃圣诞节蛋糕(Christmas cakes),唱圣诞歌(Christmas songs),孩子们喜欢在睡觉时在床尾挂一只长袜(stocking),因为他们相信等他们一觉醒来时,

strawberry

草莓

在大会上,Sugar实验室展出一款新产品,叫做"草莓"(Strawberry)自启动U盘. 在Sugar实验室看来,这种"草莓"很甜(不酸),孩子们一定都会喜欢. "草莓"自启动U盘有何妙用?简单说来,这种自启动U盘是一种容量为1GB的U盘,基于OpenSUSE

Making suggestions

建议

注:提出建议(Making Suggestions)和约会(Making Appointments)均是>所规定的日常交际用语项目. 这两个日常交际用语项目均包括在本单元中,以提出建议为主. 我们可以这样理解:提出什么建议呢?应该是关于孩子们约定在何时、何地会面的建议.

Making suggestions

提出建议

注:提出建议(Making Suggestions)和约会(Making Appointments)均是>所规定的日常交际用语项目. 这两个日常交际用语项目均包括在本单元中,以提出建议为主. 我们可以这样理解:提出什么建议呢?应该是关于孩子们约定在何时、何地会面的建议.

sunfish

翻车鱼

是蒙特利壮观的水下殿堂--而且是美国最好的水族馆之一.这里的亮点包括两层高的海藻群缸;百万加仑容器的外湾(Outer Bay)缸,海龟和笨重的翻车鱼(sunfish)在里面自由地游动;受孩子们欢迎的戏水区(Splash Zone);

backbreaking work from sunup to sundown

从早到晚辛勤劳作

确实非常漂亮 sure is beautiful | 从早到晚辛勤劳作 backbreaking work from sunup to sundown | 这不是孩子们在闹着玩 it is not an innocent play of children

tattoo

文身

在非裔社区是贬义词. 2003年沙特阿拉伯禁止出售芭比,指控她"着装暴露,举止无耻,是变态的西方社会堕落的象征". 2009年马泰尔推出的"刺青系列",即孩子们可以在芭比身上的各个部位贴上文身(tattoo),也引来美国父母的普遍批评.

Thanks

谢谢

另外美国人从小灌输的是法制观念和礼貌教育,"请"(PLEASE),"谢谢"(THANKS)等礼貌用语是从呀呀学语时就习惯讲的,如果破坏公物或打架伤人,孩子们会自然意识到是种违法犯罪行为.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant