孩子们

skin

皮

"血肉"(Flesh),"皮"(Skin),"肠"(Bowels)以及诸如此类听起来让人毛骨悚然的词能有效提高你的Brutal程度73. 当孩子们开始叫你们乐队为"卖钱货"(sell-outs)时,回答他们说,"如果你们处在我这个位置时也会这样做的". 74.

sleigh

雪橇

比如,到圣诞节给孩子们讲圣诞老人(Santa Claus)的由来,和他们一起去找有关圣诞老人的故乡芬兰(Finland)的冰天雪地的资料, 研究 麋鹿(Reindeers)是怎样拉雪橇(Sleigh)的,一起装饰圣诞树(Christmas tree),

I don't know him; snugly built

我不认识他;专门建造

"Many Mansions," by "his Father," "许多宅第,"来自"他的父亲," | I don't know him; snugly built! 我不认识他;专门建造! | Could the Children find the way there -- 孩子们能否找到去那里的路 -

Social Studies

社会研究

于是高中物理变成物理通识,政治、历史和社会学就变成了"社会研究"(social studies). 数学太难懂,而且对大多数人没用,那么就把课程变成不同的花样:记账数学、经济数学、实用数学. 然后就是孩子们感兴趣的是那些和学业无关的东西:体育活动,

socks

短袜

这里还有朱迪思.利伯(Judith Lieber)设计的黑白"短袜"(Socks),它因克林顿(Clinton)的宠物猫而得名,这是一款黄色天鹅绒Deux Cheveux. 一个陈列柜装满了孩子们的袋子和背包,包括粉色的风车. 这里满是大牌名字:Dolce & Gabbana、香奈儿、巴宝莉(Burberry).

Someone's coming

有人来了

Don't forget about your boys, Vic.|别忘了你的孩子们 Vic | Someone's coming!|有人来了 | Hurry. We got to hurry.|快点 我们得快点

The Song of the Reed Sparrow

鸣雀的歌

父亲和他的孩子们 The Father bnd his Children | 鸣雀的歌 The Song of the Reed Sparrow | 亨利的秘密 Henry's Secret

speculate on

考虑, 推测

63:His wealth was made over to his children.他的财产已移交他的孩子们了. | 64:speculate on考虑, 推测 | 65:infrastructure下部构造, 基础下部组织

Eat penguin shit, you ass spelunker

吃企鹅屎, 你这好屁眼的

Boys, I seriously doubt that Mr. Garrison ever said, uh--|孩子们, 我非常怀... | ""Eat penguin shit, you ass spelunker.""|"吃企鹅屎, 你这好屁眼的." | - Everybody's fuckin' seein' it. - Eric!|- 每个人都他...

Sports

体育运动

例如:通过对膳食(meal)、体育运动(sports)乃至摇滚乐(rock)等方方面面的介绍,拓宽了孩子们的知识面,增加了他们对英语国家的感性认识,也使语言变得鲜活起来.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人