学者的

agricultural

农业的

学者们认为它是一个宽泛的术语, 包括专业的(professional)、商业的(commercial)、工业的(industrial)、农业的(agricultural)以及家政教育(domestic). 这种对职业教育的外延的界定对我国现代职业教育的早期发展产生了很大影响.

ancient

古代的

3.虽然在大多数情况下,西方学者笔下的"古代"专指古典古代(德文为antike,英文为antiquity),即古希腊和古罗马时代,但在国内可以找到的英译本中我们也看到有时用的是泛指的"古代的"(ancient)一词,如上引韦伯的

antigenic shift

抗原转变

国外学者的研究发现,流感病毒HA、NA基因极易发生点突变,其机理涉及分子水平的抗原漂移(antigenic drift)和抗原转变(antigenic shift),导致其编码的蛋白氨基酸序列的改变,从而逃避宿主的免疫系统的识别和清除,此外HA 蛋白分子上个别关键氨基酸位点的突变,

arbitrary

武断的

欧美学者虽然承认中国的行政程序的透明度已经有了长足的进步,但是抱怨我国的行政程序仍然存在"武断的"(arbitrary)和"不透明的"(opaque)现象. 例如,外国承保人还不能识别能给他们在中国经营发放经营许可的机构(p.8). 最近,

beneficial

有用的

当代西方学者将科学主义(scientism)概括为这样的信念:"科学,特别是自然科学,是人类学问human learning)中最最有价值的部分--之所以是最最有价值的部分因为它是最最具有权威性的,或最最严肃的(serious),或最最有用的(beneficial).

causation

因果关系

应该说侵权行为法上的因果关系问题是非常具有典型和代表性的,而且必须承认,民法上的因果关系理论的发展主要的也是体现在侵权行为法上的发展,由此不难理解为什么在英美学者的合同法著作中较少谈"因果关系"(causation)而更多地是在谈"远

Clarence

克拉伦斯 拉丁 头脑清楚的;聪明的;著名的

Clare 克莱尔 拉丁 头脑清楚的. | Clarence 克拉伦斯 拉丁 头脑清楚的;聪明的;著名的. | Clark 克拉克 拉丁和英国 一位学者.

All those liberals and intellectuals

那些自由主义者、学者

...staring down into bloody hell|人们向下直视着血腥的地狱 | All those liberals and intellectuals...|那些自由主义者、学者... | ...and smooth talkers...|还有巧言令色之徒...

cognoscente

鉴赏家; 博学者; 评鉴家 (名)

cognomen 姓; 名字 (名) | cognoscente 鉴赏家; 博学者; 评鉴家 (名) | cognoscible 可以知道的 (形)

haematologist

血液学学者

haematological 血液学的 | haematologist 血液学学者 | haematology 血液学

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;