季的

According to Jim

听吉姆说

ABC电视台准备再次招募詹姆斯-布鲁斯(James Belushi)回来制作>(According to Jim)第八季的剧集,据消息称,协议已经签订. >正在做着,>(Arrested Development),

along with you, your moronic coffeepot and Cappy

你 、 白痴咖啡壶还有凯比

Bigweld is gonna be melted down into next season's upgrades...|大焊熔解后制成下季的升级... | ...along with you, your moronic coffeepot and Cappy.|你 、 白痴咖啡壶还有凯比... | Such a waste.|真是红颜薄命

make a short-term dent in your bank balance

暂时花掉银行存款

33用应季的细小装饰更新装扮~update one's look with seasonal details | 34暂时花掉银行存款~make a short-term dent in your bank balance | 35按规则办事~play by the rules

make a short-term dent in my bank balance

暂时花掉银行存款

用应季的细小装饰跟新装扮update your look with seasonal details | 暂时花掉银行存款make a short-term dent in my bank balance | 按规则办事play by the rules

Rang mournfully and clear

钟声悲哀而清脆

The bravest fell, and the requiem bell 勇士倒下,挽钟长鸣 | Rang mournfully and clear 钟声悲哀而清脆 | For those who died that Easter-tide 为了这些死在复活节季的人们

preliminary

初步

对于任何一季的报告,第一次修正报告称为\"初步\"(preliminary),第二次修正报告称为\"修正后\"(revised)或\"最终\"(final). 定义:GNP平减指数有两种表达方式:隐含物价平减指数和固定物价平减指数. 一般比较重视隐含物价平减指数,

outseam

侧缝,[粤]侧骨

out of season 过季的 | outseam 侧缝,[粤]侧骨 | overalls 工作服,背带工装裤

out-seam, outseam

外骨,侧骨

out of season 过季的 | out-seam, outseam 外骨,侧骨 | overall 工作服

play maker

控制球组织进攻的队员

playoffs季后赛 | play maker控制球组织进攻的队员 | pre-season practice赛季前训练

all my birthdays, both graduations

我所有的生日,毕业典礼

[18:55.78]No, I'm telling you last night was like umm, 不行,我... | [18:58.26]all my birthdays, both graduations, 我所有的生日,毕业典礼, | [19:00.85]plus the barn raising scene in Witness. 和谷仓收获季...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐