季的

Bones

识骨寻踪

熬过第一季的也不一定就能万事大吉,"律政狂鲨"第一季被评为当季最大黑马,但第二季也被无情叫停......前些日子有个朋友说她看"波士顿律法"(BOSTON LEGAL)第一集看了20分钟就不想看了遂转战"识骨寻踪"(BONES),这里我要提个醒,BONES每一季播出的时候都传要被砍,

out of season

过季的

organic cotton 有机棉 | out of season 过季的 | outseam 侧缝,[粤]侧骨

season

季

美国的电视节目是按"季"(Season)播出的,通常每年的9月上旬到次年的4月下旬为一个播出季. 不管是肥皂剧、连续剧还是真人秀,一个节目只要受到市场的认同,就会一季接一季地拍下去,而且根据市场的反馈不断调整剧本,许多节目往往一拍就是几年,

the valedictory debate of Legco's second term

立法会下半季的最后一次辩论

用者自付原则 the user-pays principle | 立法会下半季的最后一次辩论 the valedictory debate of Legco's second term | (该党)的资产最近严重缩水. The value of its holdings has plummeted of late.

Zeno

季诺

哲学家季诺(Zeno)似是而非的隽语季诺(Zeno)是大多数人不知道的哲学家. 然而,哲学专家们现在同意季诺对柏拉图的影响很重要,亚里斯多德在一本书里也把季诺的哲学称赞. 总而言之,当学欧洲的哲学历史时,我们千万别忘了季诺!

How I Met Your Mother 310: The Yips

老爸老妈的浪漫史 第三季10

How I Met Your Mother 308: Spoiler Alert 老爸老妈的浪漫史 第三季... | How I Met Your Mother 309: Slapsgiving 老爸老妈的浪漫史 第三季... | How I Met Your Mother 310: The Yips 老爸老妈的浪漫史 第三季10 2005

Villains

恶棍

"恶棍"(Villains)将是第三季的主题,第三季总共会有25集. 因为好莱坞编剧罢工的影响,一些罢工前为第二季设计的故事在第三季会发生改变,但是因祸得福的是第三季将会回归第一季的故事模式,故事进展会增快很多,我们会看得更过瘾.

Another sad-eyed clown

另一個眼神哀淒的小丑

With your new friend for the season 帶著你這一季的新朋友 | Another sad-eyed clown 另一個眼神哀淒的小丑 | Helping to the seeing that your fantasies go down 幫助我看清你那些沉淪的幻想

Another sad-eyed clown

又一個眼神悲傷的小丑

With your new friend for the season 帶著你這一季的新朋友 | Another sad-eyed clown 又一個眼神悲傷的小丑 | Helping to the seeing that your fantasies go down 幫助你看清你的幻想破滅

with the new frend for the season Another sad-eyed colwn

带著你这一季的新朋友,另一个眼神哀凄的小丑

Yes I saw you at the station long distances miles... | with the new frend for the season Another sad-eyed colwn. 带著你这一季的新朋友,另一个眼神哀凄的小丑 | Helping to see that you fantasies go down. 帮...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐