孝顺的

The Dutiful Son

孝顺的儿子

小偷和老实人The Thief and the Honest Man | 孝顺的儿子The Dutiful Son | 伊索寓言新补AEsopus Emendatus

filial piety

孝顺

问题是,西方人不是不注重孝道,而是他们的思维模式里不存在华人思想的那种完全屈从献上生命的孝顺(filial piety)概念. >教导子女要尊敬(honour)父母,西方人对于父母是尊重,有别于华人观念里的孝顺. 西方寓言或童话故事里面的警世道理,

filial

孝顺的

fashionable 时髦的 | filial 孝顺的 | flagrant; Notorious 臭名远扬的

filially

子女似地/孝顺地

filial /孝/子女的/当做子女的/孝顺的/ | filially /子女似地/孝顺地/ | filiate /使加入/收作养子/归于../

flagrant; Notorious

臭名远扬的

filial 孝顺的 | flagrant; Notorious 臭名远扬的 | frank 直率的,真诚的

M:modest

(谦虚的)

L-Loyal(真诚的) | M-Modest(谦虚的) | O-Obedient(孝顺的)

noisy

聒噪的

nice 和蔼的,挑剔的,正派的 | noisy 聒噪的 | obedient 听话孝顺的

obedient

服从的, 孝顺的

thornbush [植]多刺疏林,多刺高灌丛,山楂林 | obedient 服从的, 孝顺的 | magnetic balance type 磁平衡式

obedient

听话孝顺的

noisy 聒噪的 | obedient 听话孝顺的 | objective 客观的

obediently

顺从地/孝顺地

obedient /顺从的/孝顺的/驯服的/顺从/ | obediently /顺从地/孝顺地/ | obeisance /敬礼/

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利