字面意义

benediction

祝福

在许多教会,"祝福"(benediction)字面的意思是:美(bene)言(dictio)或说祝福人的话. 我同意这种说法,我需要听到别人对我说美言,我知道你也有同样的需要. 我们常说,"我们需要彼此肯定. "缺乏肯定,就很难活得美好. 祝福别人是我们可以给予最有意义的肯定,

creationism

创造宇宙说

进化(evolution)在字面上并不包括于创造宇宙说(creationism),因此神奇宝贝违背了圣经的一些描述. 尽管这个词有可能来自于达尔文的学说产生之前的意义,也就是说:随着时间的改变而改变. 神奇宝贝成为了一种流行,而且无疑是流行文化的组成部分.

figurative

比喻

在使用语言表达意义时,人们往往不可避免地要涉及语言的字面(literal)用法和比喻(figurative)用法. 前者指语言表义是直接的直言;后者则是间接的比喻性的. 中国人很早就认识到了这一点,先秦时期就有譬与直言、譬喻与直告之说①.

fundamentalism

(基要主义)

作者指出,原教旨主义一词源自英语表述中的"基要主义"(Fundamentalism)一词,而这一词语概念有特定的内涵,专指20世纪基督教新教传统中对圣经意义作字面解释的基要派的主张.

Hades

地狱

当"阴间"(Sheol)与"地狱"(Hades)是指一个地区而言,照字面的意义来说,乃就是我们寻常所说的"地狱"或"黄泉"(Hell)或坟墓. 下到阴间,乃是对恶人一种危险与惩罚的警告,例如诗篇九篇十七节说:"恶人,就是忘记上帝的外邦人,都必归到阴间.

to be in conformity with

和...相适应,和...一致(符合),遵照

4.to resort to (doing) sth. v. 诉诸于,采取 | 5.to be in conformity with 和...相适应,和...一致(符合),遵照 | 6.on the face of 在表面上,从...字面上看,按照字面的意义

way

道路

就字面的意义而言,道家一词指称一个学派,这个学派以"道"(Tao)或"道路"(Way)为其核心概念. 但是,谈论"道"的不仅有道家,还有古代中国的其他学派,诸如儒家和法家,他们以不同的方式使用着"道"的概念. 即便是道家本身,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,