字面意义

apartment hotel

公寓式酒店

从字面上理解,它首先是公寓,即房地产的一种类型,而不是酒店,在酒店中有一种公寓式酒店(Apartment Hotel)有些类似,但两者性质上有质的差别;其次其采用酒店式服务或管理,相对与一般的 ...一、 市场篇1、酒店式公寓的起源和发展酒店式公寓从严格意义上来讲至今没有一个准确的定义.

gist

要点

该理论用字面(verbatim)表征,代表物理刺激的表面细节,用要点(gist)表征,代表刺激的意义,认为对学过项目的正确再认更大程度上是由字面表征驱动的,基于要点表征进行再认判断时经常会发生错误记忆.

intension

内包

他在>(1988:117)一文中说:"诗的意义就是指它的张力,即我们在诗中所能发现的全部外展(extension)和内包(intension)的有机整体. 我们所获得的最深远的比喻意义并无损于字面表述的外延作用,

tingling

刺痛

下背痛是一种症状,就字面意义而言,你可能有感到刺痛(tingling)、燃烧的感觉(burning sensation)、钝痛(dull aching)或剧痛(sharp pain),甚或下肢的酸、麻、无力等.

live a lie

生活在谎言中 a white lie善意的谎言

5 to the letter严格按照字面意义;不折不扣地 | 7 live a lie生活在谎言中 a white lie善意的谎言 | 8 a charmed life吉人天相 ; 荣幸的一生; 毫无灾祸的生活

cry roast meat

自吹自擂,愚蠢地宣扬自己的成就

字面意义/face value | 自吹自擂,愚蠢地宣扬自己的成就/cry roast meat | 自大狂者/spread eagle

demilitarized

非武装的

literally adv. 照字面意义, 逐字地 | demilitarized 非武装的 | custody n.保管

Shakuhachi

尺八

从最狭义的意义来说,"尺八"(shakuhachi)一词具体规定了标准乐器的精确长度(照字面看,为一"尺"八"寸",或约54.5厘米);然而,从更广的意义来说,它也指其他尺寸的乐器.

manipulations

操作

在这里,德里达想到是手(main)与操作(manipulations)、动作(manoeuvres)和举止(manieres)之间在词根上的联系,而手术(chiurgie)一词则来自希腊词:手(kheir),其字面意义就是"手的工作".

jus naturale

自然法

这些学者们坚定地恪守平等原则("遵循有利解释";"法律的严格字面意义是最大的不公正"),他们还坚守斯多葛哲学中的观念──"自然法"(jus naturale)对所有人是共同的、人类理性能够对其作出评估.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,