字面意义

literally exoskeleton

字面意义上即指外生骨骼

but for all that they are spineless,|但都说他们是无骨气 | literally exoskeleton.|字面意义上即指外生骨骼 | I'm not sure I follow the analogy.|我不确定我听懂了你的类比

gleam

闪烁

"闪烁"(gleam)这个词是他所喜欢用的词......只要他享有瞬间的真知或喜悦,华兹华斯就会使用描述光的语言谈及其经历. 他的伟大的诗篇都涉及被光芒启迪的时刻,在这些诗作中,文字的比喻意义和字面意义合二为一--他所使用的"辉光"(glory)一词具有抽象的现代含义,

gratitude

感激

""感激"(gratitude)一词,实际上出自拉丁文"gratis",其意义为高兴或感恩;而词尾itude,表示的则是一种心灵的品质或状态. 从字面意义上说,感激其实表示愉悦和感恩的态度.

literal constant

字面意义上的常量

integer 整数 | literal constant 字面意义上的常量 | logical line 逻辑行

purport

意义

从联系的意义上,文本整体获得一种所谓主旨性意义(purport);而从循环关系上,这种主旨又反过来使语句甚至语词获得了一些字面之外的含义. 如果再引入作者和阅读者的表达和接受语境等外部环节,语义的取值范围就更加难以确定,

on the face of

在表面上,从...字面上看,按照字面的意义

5.to be in conformity with 和...相适应,和...一致(符合),遵照 | 6.on the face of 在表面上,从...字面上看,按照字面的意义 | 7.to add the provisions on sth. 增加...的规定

on the face of

从...字面上看, 按照字面的意义 显而易见, 显然

meet sb. in the face 与某人见面 | on the face of 从...字面上看, 按照字面的意义 显而易见, 显然 | upon the face of 从...字面上看, 按照字面的意义 显而易见, 显然

on the face of

从...表面上看, 按照字面的意义;显而易见, 显然

9、in the face of面临; 不管 | 10、on the face of从...表面上看, 按照字面的意义;显而易见, 显然 | 11、face down用目光压倒; 挫败

twist

扭曲

正是这种转变将某种"扭曲"(twist)强加到语词上去. 我们被迫赋予语词以某种新的意义,在其原有的意义范围之外也使得它有意义,而其字面意义对此是无能为力的:因此隐喻就是在字面上所解释的陈述的某种不连贯的答案.

Redneck Yacht Club

(字面意义直翻吗

15. Girl Tonite(是说女孩像炸药吗?) | 16. I'm Sprung(外国也有春的说法吗) | 18. Redneck Yacht Club(字面意义直翻吗?)

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,