字面

directed graph

有向图

这样的外观相当於数学所讲的有向图(directed graph). 成员中的资源可以用来代表全球网上的某资源或没有实质资源的物件,字面数据是用来提供事实资料. 一个资源和另一资源、或字面数据和把它们连在一起的连线可用来陈述一项事实,

gist

要点

该理论用字面(verbatim)表征,代表物理刺激的表面细节,用要点(gist)表征,代表刺激的意义,认为对学过项目的正确再认更大程度上是由字面表征驱动的,基于要点表征进行再认判断时经常会发生错误记忆.

paraphrase

释意

从字面的重述(literal rewording),到释意(paraphrase)、替换(substitution),最后到了置换(permutation),在这一系列外在形式变化中,主题恒量居于首位. 上述四种方式对原文利用的程度从强到弱. 替换使前后继承的作品有了字面上的一致,

Smooch

热吻

pickle head:字面是自以为很酷(cool)的人;也是指满头酸黄瓜的人,爱称. smoochie:字面是你经常热吻(smooch)的人. zany/zani:字面是小丑(clown)或搞笑的人(jester). doobie:好像和大麻(marijuana)有关.

twist

扭曲

正是这种转变将某种"扭曲"(twist)强加到语词上去. 我们被迫赋予语词以某种新的意义,在其原有的意义范围之外也使得它有意义,而其字面意义对此是无能为力的:因此隐喻就是在字面上所解释的陈述的某种不连贯的答案.

type face

活字字面

字铅合金 type metal | 活字字面 type face | 活字基准线 base line

type face proportion

字面率

活字高度 type-high | 字面率 type face proportion | 字号 type size

type face proportio

字面率

活字高度 type-hig | 字面率 type face proportio | 字号 type siz

He literally sets up shop right behind the baseline and isn't going to be moved

他从字面上设立店铺后面的基线,也不会被感动. "ZDr网球拍地带

Andy Roddick , on Marin Cilic: 罗... | "He literally sets up shop right behind the baseline and isn't going to be moved." "他从字面上设立店铺后面的基线,也不会被感动. "ZDr网球拍地带 | No love lost: 没有爱...

historic neighborhoods

按字面翻译是历史邻近地区, 我把它翻译成了历史文化

* loss: 流失, 失去, 输掉. | * historic neighborhoods: 按字面翻译是历史邻近地区, 我把它翻译成了历史文化. | * migrants influx: 移民的流入

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;