字面

statute of limitation

诉讼时效

O'Keefe, 主张"即期票据即时到期", "诉讼时效(statute of limitation)是从票据发出时起算而不是从要求兑现时起算" ,"即期票据的兑现期随时到期",显然少于9个月, 因此,从<<证券交易法>>的字面理解,该"票据"不是"证券".

Boers

布尔人

对于首次向北艰难跋涉、逃离英国人统治的开普敦的布尔人(Boers)来说,那些参差不齐的山峰在雾中隐现,有如巨龙的脊背. 德拉肯斯堡(Drakensberg)字面意思为"龙山",即因此得名. 对祖鲁人来说,夏天山顶风暴来袭,声音有如武士用长矛敲打盾牌,因此他们将此命名为乌卡...

laissezfaire

放任主义

另一方面,亚当斯密等古典经济学家则通过倡导"自由放任主义"(Laissezfaire)发展了洛克的经济自由思想. Laissez faire(法语)的字面意思就是"让我们去干". 自由放任主义崇尚自由的经济社会,认为在一个由享有充分自由的理性经济人构成的社会中,

manipulations

操作

在这里,德里达想到是手(main)与操作(manipulations)、动作(manoeuvres)和举止(manieres)之间在词根上的联系,而手术(chiurgie)一词则来自希腊词:手(kheir),其字面意义就是"手的工作".

jus naturale

自然法

这些学者们坚定地恪守平等原则("遵循有利解释";"法律的严格字面意义是最大的不公正"),他们还坚守斯多葛哲学中的观念──"自然法"(jus naturale)对所有人是共同的、人类理性能够对其作出评估.

on-job postgraduates

在职研究生

在职博士生on-job doctorate | 在职研究生on-job postgraduates | 在字面上兜圈子festoons of words

G. GREEN

(英文直译:绿色) 青春: 青葱岁月

F Fast food (英文直译:快餐) 我爱麦当劳/我爱肯德基/我爱艾德雄...... | G Green (英文直译:绿色) 青春: 青葱岁月. | H Hip-hop(字面意思是轻摆扭臀)说唱音乐、街头文化、霹雳舞、涂鸦、派对......总

John Lyly

约翰.黎里

文艺复兴时期英国作家约翰-黎里(John Lyly)的名言,与中文里那句古训"宝剑锋自磨砺出"不谋而合. 句子的字面意思就是"最锐利的锋刃是从粗糙的磨刀石上磨出来的".

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;