字面

vers, vert

转,改变

verbatim a.逐字的,照字面的 | verbose a.冗长的,累赘的,用字多的 | vers,vert转,改变

DEATH FIRE

死亡之火,炼狱真火

FIRE BREATH : 火之气息 | DEATH FIRE : 死亡之火,炼狱真火 | VAMPIRE POISON : 蝙蝠之毒(按照字面翻译的,可是好像不太对劲......)

String literals

(字符串)

不过标准库自然还是会一如既往地只使用 ASCII 字符做标识符,并且限制在注释和字面字符串(string literals)中使用非 ASCII 字母,在单元测试中测试一些 Unicode 特性或者是作者名字的情形除外.

Taira

平

国旗红色圆象征太阳日本的国旗被称为太阳旗(Hinomaru),它来源于日语"日之丸"一词,其字面意思就是"太阳圆圈". 不能确定太阳圆圈的符号到底是何时第一次被用在旗子和标语上的. 然而,在12世纪,武士出现了,源(Minamoto) 与平(Taira) 两大家族争夺权力的争斗中,武士们喜欢...

Subwoofer

超低音

"超低音"(subwoofer)这个名词不知是从何时由何人所创!按英语字面上的解释,Suplementary Woofer应解读为辅助性低音喇叭,但既然大家都接受了"超低音"这三个字,我们也就"从善如流"啦! 以往教导人们如何玩超低音喇叭的介绍性及技术性文章已有不少,但仍有许多人用尽了这些方法在他们

Shakuhachi

尺八

从最狭义的意义来说,"尺八"(shakuhachi)一词具体规定了标准乐器的精确长度(照字面看,为一"尺"八"寸",或约54.5厘米);然而,从更广的意义来说,它也指其他尺寸的乐器.

Rockabilly

乡村摇滚乐

普雷斯利对乡村摇滚乐(Rockabilly)的产生也起了催化作用. 乡村摇滚乐从广义上说是南方白人的摇滚乐,它将黑人音乐中的一些有感染力的东西与乡村音乐中更为轻松愉快的音调完美地结合起来. 从字面上来解释就是具有乡土味的摇滚乐,

type-high

活字高度

点制 point system | 活字高度 type-high | 字面率 type face proportion

container ship

集装箱船舶

1、集装箱船舶(container ship)的类型(1)配载图(pre-stowage plan)、积载图(stowage plan )从它们英文含义可以看出,前者字面上可译为预先配载计划,是船公司对订舱单进行分类整理后编制而成的.

barista

咖啡师

2007-05-21 12:55...咖啡师(barista)是源自于意大利的词语;字面上的意思是吧台的人(英文:bar man或bar person). 在意大利,这样的人以其专业负责调配浓缩咖啡为底的饮料,也负责其他非咖啡类的饮料,包括酒类,所在地点可以是咖啡馆或酒吧.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列