字面

rupture

决裂

破产的英文bankruptcy,从字面上理解,是银行(bank)加决裂(rupture)的组合,在香港,如果我破产之后,我和银行的关系就GAME OVER. 这里有两个意思,一是银行或者财务公司不再借钱给我;二是我以前的债可以一笔OUT消,当然包括买房子的贷款.

Sales Manager

经理

紧接着人们又发现,这最后一个还可以扩展成八音节的,可以把销售"人员"(person)更名为"购销合伙人"(merchandising associate),而从前的"销售经理"(sales manager)只有四个音节实在寒伧了点,干脆就从字面上把它晋升为"购销副总裁"(vicepresident,

sepulchral

坟墓的,阴深的

literal 精确的,如实的;逐字的,字面的 | sepulchral 坟墓的,阴深的 | spiral 螺旋(形)的,盘旋的

shake off pitch

捕手重整球套位置(很直观的说法==简单的说,就是重新配球

lock pitch location----(这个照字面翻看得懂但试不出啥) | shake off pitch---捕手重整球套位置(很直观的说法==简单的说,就是重新配球!!!) | pitch out---吊球(会投坏球,目的抓盗垒)

Shalom

沙洛姆

从字面上来说,伊斯兰的意思是"和平",它是从希伯来语中的"沙洛姆"(Shalom)一词演变而来的. 更具有宗教色彩的解释是"通过服从真主的意愿而进入和平安全的状态". 伊斯兰教有"五大教旨",所有穆斯林都必须遵守,伊斯兰教信徒就生活在这样的框架下.

shaping

舍宾

" 舍宾 "(SHAPING)一词,来源于 90 年代的俄罗斯,字面的解释为塑造、成形. 它包括形体测试系统;形体锻炼系统,形体营养处方系统、形体模特服装、发型优化系统、软组织运动雕塑程序方法体系. 它是有别于健美操、有氧操的一种全方位追求形体美和形象美的运动.

siege

围城

就字面而言,"围城"(siege)这个字源自于法国,意思是"等候",而且大部份的围城战都是漫长、沈闷的消耗战,往往对围城者和被围者而言都具毁灭性. 本节描述围城的过程,以及其它用来攻占城堡及防御工事的方法.

sing

歌唱

"歌唱剧"(Singspiel)按照字面上的解释,是"歌唱"(Sing)的"戏剧"(Spiel). 这样的文字游戏立刻会把视线牵引到瓦格纳的"乐剧"(Musikdrama)上. 所不同的在于:前者强调歌唱,后者强调音乐;前者只是普通表演戏剧,而后者则论及严肃得多的戏剧(drama),

sixth man

第六人

第六人(Sixth man)就是能在主力休息时可以继续保持球队继续进攻旳球员. 或者是能在主力不在状态下可以挑大梁的球员. 字面上是第─个替补出场的人,但比赛中泛指某人主要替补,但不一定就是第六个出场的人.

solstice

至点

无独有偶,太阳在十二月22日左右进入至点(solstice). 至点(solstice)由两个拉丁字(sol,sistere)合成,字面意思就是"太阳停住"(sun stands still)之意!北半球一过冬至点(日照全年最短之日),白昼开始变长,夜晚变短. 另外,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;