字面

Please bear with me

请耐心等一会儿.(意为:请等偶把话说完或把手上的事情做完

2. Just try to be patient. 尽量耐心一... | 3. Please bear with me. 请耐心等一会儿.(意为:请等偶把话说完或把手上的事情做完.) | 4. Take things as they come. 车到山前必有路. (字面含义:等事情发生了,再想对策...

benediction

祝福

在许多教会,"祝福"(benediction)字面的意思是:美(bene)言(dictio)或说祝福人的话. 我同意这种说法,我需要听到别人对我说美言,我知道你也有同样的需要. 我们常说,"我们需要彼此肯定. "缺乏肯定,就很难活得美好. 祝福别人是我们可以给予最有意义的肯定,

betwixt

模棱两可

Middle Kindom,按照"中国"字面意思翻译的对中国的称呼 | betwixt,模棱两可 | corporate-bond,公司债券

black tea

英国红茶

英国红茶(black tea)从英文字面上看很奇怪,并不是"红茶"而是"黑茶",其原料基本都取于印度、锡兰尼泊尔,然后英国人根据自己的口味将这些茶拼配一下,形成了自己稳定风格的英国红茶系列茶.

Bogota

波哥大

南美洲哥伦比亚首都,1538年8月6日耶酥变容节(西班牙语为SantaFe,字面意思为"神圣的信仰")那天,西班牙探险家冈萨雷斯.德.克萨达创建此城,于是称为SantaFedeBogota,名称中的主要构成部分"波哥大"(Bogota)来源于统领的印第安奇

bottomless

无底的

该词源于希腊语abyssos,14世纪末通过拉丁语abyssos被借入英语,其字面意义为"无底的"(bottomless). 但若进一步追根溯源,abyss 则可以回溯到世界上现存最古老的书面语言苏美尔语(Sunerian)中的一个词Abzu(原始海). Abyss经历了几个世纪,

carnivore

肉食动物

-ology 表示学问. 就字面意义来说,生态学是一门研究生物栖息环境的学科. 生态学主要在探讨生物与生物,以及生物和其居住地环境之间相互依存关系的一门学科. 消费者:包括草食动物(herbivore)、肉食动物(carnivore)和杂食动物(omnivore).

civil servant

文职人员

在西方民主国家,政府公务员又称"文职人员"(civil servant),字面的意思也就是"公民服务员"或者说是"文明仆人". 可见"政治文明"其实和一个政权的"公民性"是紧紧联系在一起的. 也就是说,看一个政治制度的文明程度如何,主要就是看它的公民性如何.

BACKUP DATA CLEAR

游戏帐目备份数据清除

BOOKKEEPING-------字面意思:文本保存,实意:查账 | BACKUP DATA CLEAR--游戏帐目备份数据清除 | DIMM BOARD TEST----主板测试

common school

平民学校

19世纪美国开展普及国民教育运动而办立的"平民学校"(common school),是仿效德国的,修业年限为八年. 后来在这种平民学校之上兴办了"中学"(high sch6ol)、按字面直译应为"高学"或"高级学校",取代了美国原有的中等学校"拉丁文法学校"和"文实学校".

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;