字面

First Amendment

第一修正案

美国联邦宪法的"第一修正案"(First Amendment)规定:"国会不得剥夺言论或新闻自由. "可以想见,字面上的保护很容易,而要付诸实施则往往需要经过一个艰难的历程. 如上文所述,言论自由是法律作为理性对话的基本条件,但即使在美国,

analogy

类似

英语词metaphor出现在1533年,意指一种修辞格(a figure of speech),在该修辞格中,在字面上指称一种类型的客体或观念的一个词或词组被用来代替另一个词或词组,从而暗示它们之间的相似(likeness)或类似(analogy).

anthropomorphism

神人同形同性论

从这种理论来看,"造石头"、"举石头"等说所表现的,是对"上帝全能"说的纯字面理解,是接近于"神人同形同性论"(anthropomorphism)的误解. 在理论上,基督教的有神论已脱离了神人同形同性论阶段,经过"无形上帝"说的形上学阶段,

apartment hotel

公寓式酒店

从字面上理解,它首先是公寓,即房地产的一种类型,而不是酒店,在酒店中有一种公寓式酒店(Apartment Hotel)有些类似,但两者性质上有质的差别;其次其采用酒店式服务或管理,相对与一般的 ...一、 市场篇1、酒店式公寓的起源和发展酒店式公寓从严格意义上来讲至今没有一个准确的定义.

appropriately

恰如其分地,恰当地

4. literally 照字面意思地,逐字逐句地 | 5. appropriately 恰如其分地,恰当地 | 6. claim 主张,声称(作为词根表示"喊")

填我对一切了如指掌,at one's fingertips指"了如指掌

I had it at my fingertips

(5.10)Love at first sight. 填汉语里有一见钟情的说法,英语里同样... | (5.9)I had it at my fingertips. 填我对一切了如指掌,at one's fingertips指"了如指掌". | (5.8)Bring the house down. 字面意思是"推倒房子或...

我对一切了如指掌,at one's fingertips指"了如指掌

I had it at my fingertips

Love at first sight. 汉语里有一见钟情的说法,英语里同样也有. 这个... | I had it at my fingertips. 我对一切了如指掌,at one's fingertips指"了如指掌". | Bring the house down. 字面意思是"推倒房子或使房子倒...

be equivalent to

相当于

双方达成一致(reach an agreement)后,买卖双方说:意思当然是相当于(be equivalent to)"成交",字面意义(literal meaning)却只是"这是一笔交易". 注意found既可能是find的过去式,也可能是另一个词"建立",建一个啥第一件事是foundation(根基),

Please bear with me

请耐心等一会儿. (意为:请等我把话说完或把手上的事情做完. )

2. Just try to be patient. 尽量耐心一... | 3. Please bear with me. 请耐心等一会儿. (意为:请等我把话说完或把手上的事情做完. ) | 4. Take things as they come. 车到山前必有路. (字面含义:等事情发生了,再想对...

Please bear with me

请耐心等一会儿.(意为:请等我把话说完或把手上事情做完

2. just try to be patient. 尽量耐心一点... | 3. please bear with me. 请耐心等一会儿.(意为:请等我把话说完或把手上事情做完.) | 4. take things as they come. 车到山前必有路. (字面含义:等事情发生了,再想对策也...

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;