字样

Oxidizing Agent

氧化剂

例如:氧化剂(OXIDIZING AGENT)和第5.1类(CLASS 5.1)字样,或易燃液体(INFLAMMABLE LIQUID)和第3.2类(CLASS 3.2). 第六联:装货单(packing list)即 报关后船东留底联

Upper Volta

上沃尔特

(9)凡经象牙海岸运至尼日尔(Niger),马里(Mali)和上沃尔特(Upper Volta)的货物,提单上应注明"Transi En Cote D'ivire(经象牙海岸转运)字样. (12)科威特:要求船公司出具抵制以色列证明和允许进入科威特港的证明. 科威特(Kuwait)之后不能加波斯湾(Persian Gulf).

cartons

纸箱

4、 件数及包装式样:一般杂货以件数作数量单位,如XX包,如一批货物有两种或两种以上的包装形式,需标明每种包装的数量和各种包装相加的总数,如250木箱(Wooden Cases)和450纸箱(Cartons),总个数为700件(Packages).大宗散装货应注明吨数和散装(In Bulk)字样,

Sponsored

赞助

这些广告在形式和内容上看起来跟你每天都会看到的Digg内容差不多,比如新闻故事、视频剪辑、产品测试等等,唯一不同的是,这些广告都会标明"赞助"(sponsored)字样.

SURRENDERED

電放

(1)承运人或其代理人在每张正本提单上加盖"电放(SURRENDERED)或(TELEX RELEASE ORIGINAL B/L)"字样的图章,并将盖章后的提单发送给承运人卸货港代理,凭以放货.

trusted

可信的

满足此级别的产品前一般多冠以 "安全" (Security)或 "可信的" (Trusted) 字样,作为区别于普通产品的安全产品出售.例如,操作系统方面,典型的有数字设备公司的 SEVMS VAX Version 6.0, 惠普公司的 HP-UX BLS release 9.0.9+ .

Ingredients

配料

(1)预先包装食物须加上可阅的标记或标签,用以表列食物的配料,该表并须冠以适当标题,而标题中须载有或包括任何"配料"(ingredients)、"成分组合"(composition)、"内含物质"(contents)的字样或具类似意思的文字.

Marines

海军陆战队

性能有了很大的提高. 由于改进得非常出色,该机型被英国看中,又返销回了她的出生地,在当时也算是一大新闻了. 照片应是反映该机在美两栖攻击舰上操作的情形,第5张照片中机翼上标有美军机徽和"海军陆战队"(MARINES)字样.

EMMA

埃玛

奥斯汀(Jane Austen)的著作<<埃玛>>(Emma)、1816年初版、一套三册,价值395万港币. 其中第一册的扉页有奥斯汀请出版社提写的"来自作者"英文字样,是她送给好友的赠送本,此位女友正好是书中一个人物的原型,所以弥足珍贵.

AMBULANCES

救护车

有时候,一些救护车(ambulances)只出现'Lance'的字样,而遗漏了"Ambu",是巧合吗?(Lance是VICE CITY里的人物)

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI