孕妇

Hereditary

遗传

她也问准妈妈,"你们家里是不是有生双胞胎的遗传(hereditary)基因(gene)?"固然很多有生双胞胎的父母有遗传基因,但是对话中的孕妇认为她或者她的丈夫的远亲(distant relatives)有这种特别的基因. 依我看, 生双胞胎来自遗传基因的理论有道理.

I'm full

我吃饱了

I'm completely in your hands. 由你作主. | I'm full. 我吃饱了. | I'm getting so big. (孕妇)我肚子越来越大了.

king mackerel

青花鱼

美国食品药物管理局(FDA)建议孕妇、可能怀孕的妇女和幼童,不要食用鲨鱼、旗鱼(sword fish)、青花鱼(king mackerel)和马头鱼(fled fish),因为它们所含的汞可能损害胎儿和幼童的脑部,但对一般人不会有什麼影响.

kwashiorkor

恶性营养不良病

缺少蛋白质引起的综合征统称为恶性营养不良病(Kwashiorkor). 迪克曼(Dieckmann)等人1951年分析了612名孕妇的膳食蛋白质摄人量与婴儿健康、流产的关系后指出. 低水平的蛋白质摄入与妊娠前期流产和婴儿疾病的发生有关(见下表):

lightening

胎儿下降感

2.胎儿下降感(lightening)多数初孕妇感到上腹部较前舒适,进食量增多,呼吸较轻快,系胎先露部下降进人骨盆人口使宫底下降的缘故. 因压迫膀胧常有尿频症状. 3.见红(show)在分娩发动前24 -} 48小时内,因宫颈内口附近的胎膜与该处的子宫壁分离,

lindane

林旦

"治疗方式,最好是将阴毛剃光再用药,药效较好,但是有些病人不见得愿意,同时要把穿过的衣物用高温清洗;临床用药为1%林旦(Lindane)浸泡液或软膏,四分钟后清洗,小於2岁及孕妇不建议使用此药,可改用1%Permethrin,十分钟后洗掉.

cotton manufactured goods

棉织品

cotton machine 棉织机 | cotton manufactured goods 棉织品 | cotton maternity frock 孕妇棉布外长衣

mastitis

乳腺炎, 乳房炎

massage 按摩 | mastitis 乳腺炎, 乳房炎 | maternity clothes 孕妇装

maternity hospital

妇产科医院

maternity dress 孕妇装 | maternity hospital 妇产科医院 | maternity 母性

meconium

胎粪

在皮肤皱摺中可以发现少量胎脂,若呈深黄或绿色,通常称为羊水中有胎粪(meconium)的徵象. 过熟儿特别容易有胎儿窘迫(fetal distress)的倾向,最高危险群是发生在分娩及生产的压力时,特别是初孕妇(primigravida).

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢