子女的

Caring

懂得关爱

做一个现代父母的责任,就是要把子女教养成良好的公民,能够独立作自己的主人,对自己的行为负责 (responsible),而且懂得关爱 (caring)这个世界,自然地融入这个社会,对社会做出正面的贡献.

Lord Chancellor

官

只有上议院的****官(Lord Chancellor)有权对该金额进行调整. 再如,按照美国一些州的>,受害人的配偶、子女或父母有权就因受害人的死者而遭受的财产损害要求被告予以赔偿.

Chrysaor

克律萨俄耳

克律萨俄耳(Chrysaor):波塞冬与墨杜萨所生的怪物,飞马珀伽索斯的兄):俄刻阿诺斯与泰西斯的女儿. 赫利俄斯的情人好像和若干个神都有过亲密关系,包括普罗米修斯和阿波罗等,并生育了不少子女. 喀耳刻(Circe):赫利俄斯和珀耳塞的女儿,

Consumer's Surplus

消费者盈余

原来计划使用孩子这个耐用消费品的家庭现在只能消费其他物品,愿意出的最高价与实际出价的差额即消费者盈余(Consumer's Surplus)因此减少了;原来计划通过生育子女取得更高投资回报率的家庭现在只好满足于较低的投资回报率,

contentment

知足

保罗今天在圣经里给我们一个知足(Contentment)的定义:是与景况无关的,是不受环境影响的内在感觉. 靠著那加给我力量的,什么事(everything)都能作. 不论股票的上升下跌,子女不顺服反叛,生意成功或失败,考试优或劣,只要信靠主,以渡过.

genetic counseling

遗传咨询

遗传咨询(genetic counseling)是指由咨询医师或从事医学遗传学的专职人员,对遗传病患者及其亲属所提出的有关疾病的全部问题进行解答的过程. 遗传咨询内容较多,一般包括疾病的病因、遗传方式、诊断、治疗、预后以及患者亲属和生育子女时再患此病的风险率等.

dependent

家属

22、合法居留人员的家属(Dependent)符合上述合法居住身份(不含第1、2和18居住身份)的人员的配偶或未婚的幼年子女. 居留期为3年、1年、6个月或3个月. 23、个别人员由日本法务大臣特别批准入境的个别外国人. 居留期由日本司法部长确定.

Eric

艾利克

"绅士"是"艾利克"(Eric)的直子,牠跟"黄金女郎"配对后,一羽接一羽的超级鸽诞生了. 它们的子女要不是杰出的比赛鸽,就是出色的种鸽. 杰洛德(Gerard)认为"绅士"和"黄金女郎"是他们的鸽舍里,有史以来最好的一对配对!

extended family

扩大家庭

扩大家庭n 扩大家庭(extended family),指的是指由血缘关系联系起来的在核心家庭扩大的基础上形成的家庭. 扩大家庭是通过不同形式由核心家庭改建而成的,所以扩大家庭往往又被称为扩大的核心家庭. n 扩大家庭包括四种基本形式:n 包括一对夫妻及其子女和夫的父母(男系继嗣,

filial piety

孝顺

问题是,西方人不是不注重孝道,而是他们的思维模式里不存在华人思想的那种完全屈从献上生命的孝顺(filial piety)概念. >教导子女要尊敬(honour)父母,西方人对于父母是尊重,有别于华人观念里的孝顺. 西方寓言或童话故事里面的警世道理,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列