子女的

adopted child

养子(女)

1、如果受益人是领养子女,那麼该子女除了要满足一般条件之外,还必须符合作为"领养子女"(adopted child)或"孤儿"(orphan child)的资格.

congenital infection

先天性感染

2.根据宿主获得感染的时间可分为:(1)先天性感染(congenital infection):指由CMV感染的母亲所生育的子女,于其出生14天内(含14天)证实有CMV感染,为宫内感染所致;(2)围生期感染(perinatal infection):为CMV感染母亲的子女,在出生14天内没有发现CMV感染,

extremely

極端

"取消驱逐"的门槛很高,必须满足3个基本条件:在美国住满10年,一直有工作,并且报税;没有刑事记录;配偶是公民或有绿卡,或子女在美国出生. 最后还有一个苛刻的条件:如果你被驱逐出境,会对你的配偶或子女造成极端(extremely)痛苦.

parental education

亲职教育

台湾学者张春兴认为,以"家庭结构的改变、现代社会的需要和协助学校的教育"等三点理由提出了"亲职教育"(parental education)的概念,其基本理念之一是,"旨在使学生们的父母了解学校教育的要求与子女在校求学情形,进而与学校教育配合管教子女,

queen mother

母后

嫔御所出的子女需认皇后为嫡母,称皇后为母后,称生母为母妃,皇子、亲王的子女亦称母亲为母妃. 清代的皇子和公主则称母后作皇额娘. 英语"母后"(Queen Mother)一词是指现任国王或女王的母亲,即王太后,但王太后包括并非现任君主母亲的前任王后.

Radiance

光辉

奥巴马当选总统以后,他的两个小孩,11岁的代号为"光辉"(Radiance)的玛利亚和8岁的代号为"玫瑰花蕾"(Rosebud)的萨莎,开始接受特勤局的保护. 奥巴马的夫人米歇尔代号叫"复兴"(Renaissance). 同时,特勤局也开始保护副总统乔.拜登的子女、孙子女和母亲.

Saxony

撒克森

在撒克森(Saxony)境内,也有同样的情形,据说,要寻一个女子,在婚前没有性交过,或婚前没有生过头胎的子女,或至少头胎的子女是在婚前成孕的,是很不容易的.

single out

挑出

★支持者认为增加此规定可使父母无法欺瞒其子女;但是反对者则指出,这些父母是要等到其子女成熟到可以正确理解捐赠受孕的意义时才会告知,且强制揭露只会使这群子女从社会上被挑出(single out)而受到他人的异样看待.

Wonderland

梦幻仙境

美国>(NewYorkPost)报道,迈克尔生前远离"梦幻庄园"(Neverland)后,看上赌城拉斯维加斯的"梦幻仙境"(Wonderland),报道指出,2007年迈克尔和3子女受邀到此,住了10天之后,3子女爱上这里,迈克尔曾发誓要买下这豪宅给子女.

head of household

户长

每千元应该减少子女租税抵减的优惠50元;夫妻单独申报(Married Filing Separate-ly)所得税表的纳税个人,其修正调整总所得超过5万5000元的部分,每千元应该减少子女租税抵减的优惠50元;户长(Head of Household)或单身(Single)的纳税个人,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列