子女

childbearing age

生育年龄

1965年,白人每对夫妇在经过可生育年龄(Childbearing age)后平均有2.8个子女,黑人则有3.9个子女. 粗出生率,白人为18.3‰(即每1000白人中一年之内可出生18.3个活婴),黑人为27.6‰. 假如依照这种比率繁殖下去,美国教育低又贫穷的黑人人口的比例会愈来愈高.

congenital infection

先天性感染

2.根据宿主获得感染的时间可分为:(1)先天性感染(congenital infection):指由CMV感染的母亲所生育的子女,于其出生14天内(含14天)证实有CMV感染,为宫内感染所致;(2)围生期感染(perinatal infection):为CMV感染母亲的子女,在出生14天内没有发现CMV感染,

dependant pension

受养人退休金;受养人抚恤金;遗属抚恤金

dependant 家属;遗属 | dependant pension 受养人退休金;受养人抚恤金;遗属抚恤金 | dependent child 受供养子女;依赖其供养的子女

extended family

大家庭

扩大家庭 (extended family)或称「大家庭」,通是指一个家庭内由两个或两个以上的核心家庭透过亲子关系所组成的家庭,亦即除了,夫妇与未婚子女外,也包括已婚子女及其子嗣、祖父母、兄弟手足或其他亲属在内.

extremely

極端

"取消驱逐"的门槛很高,必须满足3个基本条件:在美国住满10年,一直有工作,并且报税;没有刑事记录;配偶是公民或有绿卡,或子女在美国出生. 最后还有一个苛刻的条件:如果你被驱逐出境,会对你的配偶或子女造成极端(extremely)痛苦.

family allowance

家庭津贴

来决定贷款与助学金的数额.如果学生为单亲父母,还将得到额外资助.如果学生子女尚未独立(18岁以下),每个子女将有生活费补贴(living expenses);但目前这笔费用是由Regie des rentes du Quebec以家庭津贴(family allowance)的形式发放的.此外,

filibusterer

阻挠议事的议员 (名)

filibuster 掠夺; 阻饶议事; 阻碍议案通过 (动) | filibusterer 阻挠议事的议员 (名) | filicide 杀子女者; 杀子女的行为 (名)

filicin

绵马精/绵马酸

filicide /杀子女者/杀子女/ | filicin /绵马精/绵马酸/ | filiform /线状的/丝状/

honour

尊敬

>教导子女要尊敬(honour)父母,西方人对于父母是尊重,有别于华人观念里的孝顺. 西方寓言或童话故事里面的警世道理,都是教人要诚实、机警、善良、谦虚等,没有教导子女要孝顺父母的;反观华人小孩,

illegitimacy

非婚生地位

illegal worker 非法劳工 | illegitimacy 非婚生地位 | illegitimate child 非婚生子女;私生子女

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐