子女

adopted child

养子(女)

1、如果受益人是领养子女,那麼该子女除了要满足一般条件之外,还必须符合作为"领养子女"(adopted child)或"孤儿"(orphan child)的资格.

Aloha Oe

珍重再见

在夏威夷民谣>(Aloha Oe)的低回声中,杨孟冬夫人杨海伦、他的两位妹妹、三位子女、两位继子女和重孙子女、孙中山孙女孙穗英和儿女、受中国宋庆龄基金会委托的中国驻旧金山副总领事陆文祥以及杨孟冬生前友好,

authoritarian parent

专制型父母

专制型父母(authoritarian parent)属发展心理学家鲍伦德(D.Baumrind)氏所列四种父母类型之一. 本词指以专制或独裁方式管教子女的父母. 专制型父母特征是,子女在家庭中的一切活动悉由父母安排决定,子女只能无条件的服从. 有关行为标准的是非对错,

declared value

声明价值

而继子女则须视为其亲生父母的子女,亦是其继父母的子女; (由1994年第43号第2条增补)"声明价值"(declared value) 指根据第4D(1)条由注册分销商、获注册分销商根据第4D(3)条授权的雇员或代理人或其他申请汽车首次登记的人声明为支付有关汽车价格的款额;

dependant

受养人

"受养人"(dependant)指雇员的配偶和其未满16岁且未婚的子女、继子女及合法领养子女;(由1992年第33号第3条修订)"处长"(Commissioner)指劳工处处长;"雇员"(employee)指根据本条例所适用的合约而已受雇或即将受雇于另一人的人;

family life cycle

家庭生活周期

家庭研究学者藉着"家庭生活周期"(family life cycle)的概念,按一个家庭中大孩子的年龄和学业,将家庭大致划分为"新婚而无子女期"、"幼龄子女期"、"学龄子女期"、"青少年子女期"、"子女离家期"、"空巢期"和"退休期"等.

parents

父母

"子女"(child)包括非婚生或领养的子女,亦包括寄养子女及继子女;"父母"(parents)包括配偶的父母,亦包括继父母;"公司簿册"(companybooks)指公司在通常业务上使用的年报及资产负债表,以及任何分类帐、日记帐、现金帐、帐簿、银行存摺、报告、信件或其他簿册或文件;

single out

挑出

★支持者认为增加此规定可使父母无法欺瞒其子女;但是反对者则指出,这些父母是要等到其子女成熟到可以正确理解捐赠受孕的意义时才会告知,且强制揭露只会使这群子女从社会上被挑出(single out)而受到他人的异样看待.

Wonderland

梦幻仙境

美国>(NewYorkPost)报道,迈克尔生前远离"梦幻庄园"(Neverland)后,看上赌城拉斯维加斯的"梦幻仙境"(Wonderland),报道指出,2007年迈克尔和3子女受邀到此,住了10天之后,3子女爱上这里,迈克尔曾发誓要买下这豪宅给子女.

Aloha Oe

珍重再见

在夏威夷民谣<<珍重再见>>(Aloha Oe)的低回声中,杨孟冬夫人杨海伦、他的两位妹妹、三位子女、两位继子女和重孙子女、孙中山孙女孙穗英和儿女、受中国宋庆龄基金会委托的中国驻旧金山副总领事陆文祥以及杨孟冬生前友好,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐