子女

values

价值观念

两代人之间甚至同龄人之间在价值观念(values)和追求上存在差异是在所难免的,然而,如何对待这种差异则关系到家庭幸福和人际关系的和谐(harmony). 现实生活中,人们在差异面前很难做到换位思考. 父母和子女常因婚姻或生活方式进行激烈的争吵或干脆相互回避;

Varus

瓦鲁斯

奥古斯都的有关婚姻与子女的严厉法律--其中的婚姻法(Lex de maritandis ordinibus)使罗马社会感到沮丧不亚于瓦鲁斯(Varus)军团的灭亡--大量的收养、不断用野蛮人出身的士兵去填补被抽空的乡村、涅尔瓦和图拉真对穷人家的孩子

University of Venda

(文达大学)

Clean Shop与文达大学(University of Venda)合作,教育、培训有子女在公立学校就读的父母打扫和管理当地学校的厕所. 该项目在南非政府的支持下,即将在更多学校推广. 如需了解详细情况,请查阅:www.thecleanshop.co.za. 有关这些解决方案的详细情况和更多信息,

domestic violence

家庭暴力

在澳洲和世界各国,家庭暴力(Domestic Violence)久已存在,而且变本加厉,现已如传染疫症蔓延;受害者绝大多数是女性,不仅严重伤害其身心,也殃及子女,影响家庭成为必须正视的社会问题.

Wants

想要

更要与子女倾谈"需要"(Needs)与"想要"(Wants)的分别. "需要"是生活上不能没有的,如衣服鞋袜,但名牌是"想要",非名牌可节省更多. 往后的购物,可能会多些去一元店,二手市场,或看买卖报,网上二手买卖区,搜集购物优惠券,

widow

孀

该人员如属华人,则指其结发妻或填房;该人员如属任何其他亚洲国家的人,则指其正妻;而"遗孀"(widow) 一词须据此解释; (由1939年第33号附表代替)"孤儿"(orphan) 指任何已故人员的子女;

Winnie

杨婉仪

」杨婉仪(Winnie)日前出席於将军澳中心举行的「全能精灵妈咪选举」担任评判,她说早上女儿送上亲自绘画的母亲节贺卡,令她十分感动,更笑言一对子女见惯自己喊︰「老公都就嚟叫我做喊包,佢哋依家一见我喊,识得即刻攞纸巾,一人一边帮我抹眼泪.

without end

无穷

without encumbrance 无子女拖累 | without end 无穷 | without example 没有先例

work out

设计出

澳洲新设立的"家庭关系中心"就是在心理学家/社会工作者的管理(supervision)下,学习有效的家庭沟通技巧,学习正确处理各类情感关系. 这些专业人员还会帮助这些家庭设计出(work out)家庭计划(family plan),包括子女抚养,财政安排等等.

Ager vectigalis

纳税田(al popolus,罗马及行省地)

Ager stipendiarius 贡赋地(al principes,行省土地) | Ager vectigalis 纳税田(al popolus,罗马及行省地) | Agnoscere liberos 承认子女

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列