子女

irregular

不规则的

由于教会渴望人们置身于娼妓关系之外和所生的子女成为婚生子女,由于教会担心人们会因不承认非正式婚姻而放弃基督教,所以教会承认很多秘密的结合(clandestine unions)有效,并朝着有效的方向推定不规则的(irregular)结合".

Likelihood ratio

似然比

在分析中,首先,利用流动人口抽样调查中得到的期望子女数信息分析流动人口生育数量偏好,利用家庭理想子女性别构成信息分析流动人口的性别偏好观念,并借助于似然比(Likelihood Ratio)检验判断流动前后生育观念的异同;其次,

Marriage

婚

"首任妻子"(firstwife)就在作为无任何可享抚恤金年龄的子女的鳏夫时开始供款的人员而言,指该人员在开始供款后所娶的首任妻子;及"婚姻"、"结婚"(marriage)就在作为无任何可享抚恤金年龄的子女的鳏夫时开始供款的人员而言,

maternal love

母爱

人类的母爱是天性,母爱(maternal love)有两种解释,第一种解释是将母爱视为母亲爱护其子女时其时所表现的一切外显活动,另一种解释是将母爱视为促使母亲表现爱护其子女活动的内在动力,前者是行为,后者则是动机.

Moderate

温和的

在这913位父母中,有 494 位父母认为他们的孩子是轻度(mild)自闭症,有320 家长形容他们子女的自闭症是温和的(moderate); 只有 90 位父母说他们子女的自闭症是严重型的(severe).

Panama Canal zone

巴拿马运河区

麦凯恩于1936年8月29日出生在巴拿马运河区(Panama Canal Zone),当时他父亲在美国海军驻地服役. 他曾就读于美国海军学院( U.S. Naval Academy). 麦凯恩与妻子辛迪(Cindy)育有子女7人,有孙辈子女4人. 巴拉克奥巴马,伊利诺伊州(Illinois)联邦参议员,

parental education

亲职教育

台湾学者张春兴认为,以"家庭结构的改变、现代社会的需要和协助学校的教育"等三点理由提出了"亲职教育"(parental education)的概念,其基本理念之一是,"旨在使学生们的父母了解学校教育的要求与子女在校求学情形,进而与学校教育配合管教子女,

preorder traversal

前序遍历

这种从左边路径开始遍历的方法称为前序遍历(preorder traversal)或层次序列(hierarchical sequence). 如图2.12所示,每个双亲可以有多个子女,但每个子女只能有一个双亲.

queen mother

母后

嫔御所出的子女需认皇后为嫡母,称皇后为母后,称生母为母妃,皇子、亲王的子女亦称母亲为母妃. 清代的皇子和公主则称母后作皇额娘. 英语"母后"(Queen Mother)一词是指现任国王或女王的母亲,即王太后,但王太后包括并非现任君主母亲的前任王后.

Francois Rabelais

拉伯雷

倾力之爱 与青春期子女相处的五种智慧 (美)盖瑞.巧门(Gary Chapman)著 尹妙珍译题名与责任者: 倾力之爱 与青春期子女相处的五种智慧 (美)盖瑞.巧门(Gary Chapman)著巨人传 (法)拉伯雷(Francois Rabelais)著 鲍文蔚译题名与责任者: 巨人传

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列