嫌

pull oneself up by one's bootstraps

拎着鞋带把本人提起来(凭本人的力量重新振作起来)

pot calling the kettle black 锅嫌壶黑(五十步笑百... | pull oneself up by one's bootstraps 拎着鞋带把本人提起来(凭本人的力量重新振作起来) | pull the rug out from underneath someone 地毯从脚下被抽出(事出...

pull oneself pu by one's bootstraps

擒着鞋带把自己提起来(凭自己的力量重新振作)

pot calling the kettle black锅嫌壶黑(五十步笑一百步... | pull oneself pu by one's bootstraps擒着鞋带把自己提起来(凭自己的力量重新振作) | pull the rug out from underneath someone地毯从脚下被抽掉(事出意外...

diskettes

磁盘

diskette /软磁盘/盘片/ | diskettes /磁盘/ | dislike /讨厌/嫌恶/憎恶/反感/不喜欢/惮/怼/憝/訾/

One flower makes no garland

一朵花做不成花环

One is never too old to learn. 学问不嫌老 | One flower makes no garland. 一朵花做不成花环 | One good turn deserves another. 善有善报

Magna Charta

《大宪章>

1231年,指责巴黎大主教有失职之嫌,并逼迫法兰西国王及其母后让步的格雷高里九世,通过著名的被称为大学"大宪章"(Magna Charta)的教谕<<知识之父>>(Parens scientarium),给予大学新的法规.

microprism

微棱镜

通常配备的裂像(Split-image)或微稜镜(Microprism)对焦屏,对大焦比( f/ )的望远镜毫无作用,至於周围的磨砂玻璃则略嫌粗糙. 最好是更换特别适合天文摄影的对焦屏,如:一般上振动多由於反光镜(Reflex mirror)如反光镜配有销起装置(Mirrorlock)用的摄影机,

To meet him she smooths her two moth-tiny eyebrows

淡扫蛾眉朝至尊

却嫌脂粉污颜色 Disdainful of the paint that might have marred her beauty, | 淡扫蛾眉朝至尊 To meet him she smooths her two moth-tiny eyebrows. | 张祜 题金陵渡 AT NANJING FERRY

pars intermedia

中间部

2.中间部(pars intermedia)人的中间部甚小,仅成一狭窄区域. 中间部细胞呈立方形,胞质着色较浅,细胞围集成滤泡,滤泡腔内含有胶质(参见图9-8). 滤泡的机能意义尚不清楚. 在滤泡周围还有一些嫌色细胞和嗜碱性细胞,其中有黑素细胞刺激素细胞(melanotrophs).

melancholia recurrens; cur rens

反复性忧郁症

疑病性忧郁症 melancholia hypochondriaca | 反复性忧郁症 melancholia recurrens; cur rens | 嫌人性忧郁症 melancholia misanthropica

ombrophils

好雨植物

嫌雨植物 ombrophobous plants; ombrophobes; rain-hating plants | 好雨植物 ombrophytes; ombrophils; ombrophilous plants; rain loving plants | 细胞来自细胞 omnis cellula cellula

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant