媲美

Ray Wilkins

雷-威尔金斯

有了他们的加盟,曼联中场大将--以技术细腻见长的英格兰球星雷"威尔金斯(Ray Wilkins)如虎添翼. 但曼联的阵容尚不完美,他们需要一个能和利物浦队的伊恩"拉什(Ian Rush)相媲美的前锋. 曼联的老对手利物浦从1982年起,连夺三届联赛冠军,

Barebone System

准系统

华硕现在凭借自有品牌打入了包括手机,笔记本,服务器,准系统(barebone system)和液晶显示器在内的IT界许多领域. Tsang表示,在笔记本领域,华硕通过自有品牌获得的利润已经可以与OEM/ODM代工业务相媲美.

Bonaventure Kalou

卡劳

亨利.米歇尔(Henri Michel)执教的科特迪瓦队堪与2002世界杯赛上的塞内加尔队相媲美,他们队有攻击型天才球员如德罗巴(Didier Drogba)、卡劳(Bonaventure Kalou)和阿鲁纳.迪丹(Aruna Dindane)以及令人振奋的激情.

Siddhartha

悉达多

其中冲击,堪与巴拉德(JamesBallard)的颠峰之作<<欲望号快车>>(Crash),以及黑塞(HermannHesse)的名著<<悉达多>>(Siddhartha)媲美!一本特异、吓人的小说. 犹如博尔赫斯与电影<<非常嫌疑犯>>(TheUsualSuspects)的相遇,你可能也会深陷这本书,

Tori Spelling

托瑞.斯培林

各类品种打扮时尚的小狗由靓丽女星抱着登场"媲美",艳星玛丽.凯丽(Mary Carey)丰胸半露充满诱惑,菲比-普莱斯(Phoebe Price)散发诱人魅力,女演员托瑞-斯培林(Tori Spelling)和小狗当众接吻"示

hide one's candle under a bushel

韬光养晦

积极努力总比怨天尤人好. It's better to light a candle | 韬光养晦 hide one's candle under a bushel | 与...无法相媲美 not hold a candle to sth

the muzzles

枪口

媲美 Beauty | 枪口 The Muzzles | 鸲鹆 The Story of a Myna

Dragon Wars

<魔龙战记>

由沈炯来执导的大制作韩国科幻巨片<<魔龙战记>>(Dragon Wars)在韩国上画时引起哄动,9天已录得418万入场人次,成为2007年最高纪录,成绩可媲美南韩史上最快突破400万入场人次的纪录保持者<<韩流怪吓>>.

mutations

变异

端出来的却仍然是堪与精美年历甚至婚纱摄影集媲美的设计文本,而设计院能干的建筑师们哪一个不是手中有几个工程同时进行呢?关于这一点,雷姆.库哈斯在他那本新书<<变异>>(Mutations)中作了一个颇为精确的计算:中国建筑师用最低的费用在最短的

Cape Fear

海角惊魂

当然,本片理应归类为惊栗电影,难怪明明是以失忆为主题,竟然没有可媲美<<凶心人>>(Memento)的布局,只要看海报上充满了<<海角惊魂>>(Cape Fear)的影子,彷佛就是向该电影致敬,大家理应心知肚明,而本片的结构又真的跟<<海角惊魂>>同出一辙,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚