媲美

Big Ben

大钟

另外,该表每日正午响敲响12次钟声,这12响跟普信阁一样的钟声,将可与伦敦的英国议会大厦大钟(Big Ben)媲美,成为汉城著名的标志性建筑之一.

blueprint

蓝图

前者是千呼万唤始出来,单曲"We Made You"和"3.A.M."杀伤力十足;后者是完成自传"蓝图"(Blueprint)三部曲,完全和电影的>三部曲媲美了. 老牌儿组合"寻求部落"(A Tribe Called Quest)成员Q-Tip继又叫好又叫座的>之后再次推出新作&lt

Brutus

布鲁特斯

由美国纽约一名科学家设计的小说创作电脑软件"布鲁特斯"(Brutus)在最近一次短篇小说比赛中表现出色,水准之高足以媲美真正作家的作品,令许多读者和作家难以分辨,从而被认为将来有可能取代作家的地位.

leverage buyout

杠杆收购

"我担心美元走弱会对私人股权行业有影响. "鲁宾斯坦对本刊说. 自20世纪80年代兴起以来,杠杆收购(leverage buyout)就因为其低成本、短期投入、高回报,而被投资人看作能和19世纪约翰﹒萨特在旧金山发现金矿相媲美.

Cantate Domino

黑教堂

编辑点评:这张专辑推出于1994年,是雨果民乐类CD中录音最出色的专辑之一,尤其那首河北昌黎民歌"茉莉花"被烧友誉为可以和大名鼎鼎的合唱天碟>(Cantate Domino)的第九轨Jusang相媲美.

Cape Fear

海角惊魂

当然,本片理应归类为惊栗电影,难怪明明是以失忆为主题,竟然没有可媲美>(Memento)的布局,只要看海报上充满了>(Cape Fear)的影子,彷佛就是向该电影致敬,大家理应心知肚明,而本片的结构又真的跟>同出一辙,

carnation

康乃馨

窃以为该词译得绝顶的巧妙,足以可和"浪漫"(romance)、"康乃馨"(carnation)、"可口可乐"(Coca-Cola)等媲美. "幽默"一词仍可理解为"在幽冥难以言表处默契了". 林语堂在>一书...

Caruso

卡罗素

从20世纪初卡罗素(Caruso)之后,至今能与他媲美的只有帕华洛帝!>帕华洛帝拥有明亮、强烈、生气蓬勃的黄金嗓音,激情昂扬中却又蕴藏著打动人心的美声特质,如贵族般的优雅气势、深具个人特色的白手帕和丰富表情,

Channing Tatum

查宁.塔图姆

查宁 塔图姆(CHANNING TATUM)查宁塔图姆生于1980年4月26日,金牛座查宁塔图姆是一位正在崛起的美国演员、前模特和舞者以及媲美职业运动员的足球、橄榄球、田径以及棒球兴趣者,拥有一副过度被注意就必定会造成人们忽略掉他的演技的容貌.

compute

算

>(Compute)杂志则认为Doom预示着计算机游戏新纪元的到来:"了无生气的PC机现在焕发出了青春......首次出现了堪于街机媲美的游戏......一个美丽的新世界呼之欲出.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚