媒体

Handicrafts

手工藝

他们把美术和手工艺(handicrafts)归为一类,他们深信这些东西的本质和雕刻家和木匠的工作是相同的,也就是skill(技能). 雕刻家和画家,在不同的媒体上使用不同的工具工作,也使用了不同的技术方法,但是还是有一点共同之处:他们的创作都基于技能.

handshake

握手

现今大多数的制造商都透过大众媒体直接和消费者"握手"(handshake),而能够在零售市场幸存的都是低成本、高效率的实体经销商,例如威名百货、Kmart和目标(Target)等大型卖场.

handsome

英俊

被马来西亚>等媒体以"英俊"(handsome)一词形容的赛夫,近日数次登上该国各大报纸的头版. 本周,赛夫还在槟城巴东埔的一条热闹大街上公开露面,而当地正是被赛夫所指的"强奸他的人"安瓦尔本周开始竞选国会议员的地区所在.

Alan Hansen

阿兰-汉森

在我看来,阿兰-汉森(Alan Hansen)无疑是一位值得尊敬的评论员,因为他总是尽可能保持公平的视角---而不像其他前球员出身的媒体人感情复杂. 阿兰-汉森会说出内心的真实想法,无论恭维抑或挖苦,他总是坚持自己的观点.

a happy medium

中庸之道

medium 工具,媒体,媒介物 | a happy medium 中庸之道 | a medium for advertising 一种广告媒介

Sexual harassment

性骚扰

近年来,"性骚扰"(sexual harassment)这一陌生的外来词汇,在中国的电视、报刊、网络等媒体以及日常工作和生活的交往中频频出现,成为开放时代人际关系或两性关系中人们议论的一个焦点话题.

removable hard drive

抽取式硬盘

removable hard disk 抽取式硬碟 | removable hard drive 抽取式硬盘 | removable storage media 可移动的储存媒体

hard news

硬性新闻

新闻可区分--硬性新闻(hard news)与软性新闻(feature news)硬性新闻通常指的是当天重大事件或政策,是即时、事实性的,得尽快在媒体中呈现最新况.

Harding University

哈定大学

(中央社记者周盈成日内瓦二十九日专电)国际棒球总会(IBAF)今天否认日前台湾媒体所报导「中华得第五」的「世界棒球排名」是该会所做,并表示该会现也没有计画从事类似排名. 文章中说明,这是BaseballdeWorld 做的排名,实际编纂者则为哈定大学(Harding University)体育资讯主任古德,只纳入IBAF支持办理的赛事为评比依据.

Owen Hargreaves

夏格維斯

不过大部分英伦媒体都不表乐观,直言费格逊继收购饱受膝伤困扰的夏格维斯(Owen Hargreaves)后,再押注在另一个「伤兵奥云」身上,是非常冒险的赌博. 连一向擅长协助老将重生的布力般流浪领队艾兰戴斯,亦质疑奥云已不可能一季踢30仗.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列