媒介的

Signification

表意

霍尔是这样从理论上涉及到"世界图景"这一概念的,他在1994年发表的>一文中提出,媒介是表意(signification)的工具.

sulphur dioxide

二氧化硫

Preservative (220)二氧化硫(sulphur dioxide)超过10mg/kg. b.澄清媒介(fining agent)如蛋白、牛奶、鱼胶. 但要注意的是,味道不要过重或过于辛辣. 当丹宁遇到甜味或过咸的食物时会产生些微的苦味,所以重甜重咸的海鲜料理法也要避免,

Tamil

坦米尔文

该国的教育制度原本允许小学采用各民族母语做为教学媒介,在英化数理后,公立小学、华文小学和坦米尔文(Tamil)小学的学生除了以英语学习数学和自然科目外,还得分别使用马来语、华语和坦米尔语学习相同的科目.

tattler

闲谈者

艾狄森(Addison) 和史迪尔(Steel)所办的>(Tattler)和>(Spectator)杂志,以及后来的继起之秀,为论说文提供一个现代的发表媒介:文学期刊.

teenager

青少年

"青少年"(teenager)一词形成于50年代,当美国新闻媒介越来越关注年轻一代的时候,这个词就流行开来了. 各种报纸杂志争相刊登青少年犯罪的案件,青少年心理学著作充斥图书市场,好莱坞炮制大量色情暴力片,银幕青年似乎成了罪恶的象征.

trailing edge

后沿

光孤子大多存在具有波形的媒介中,在光纤应用中,光孤子能在非线性射散迁移光纤中产生,其每个脉冲的后沿(trailing edge)均快于前沿(leading edge). 如此在光纤长度内,波的峰值放大率将会增加而非减少,从而在不使用增益器情况下产生惊人的放大率.

traveller

旅客

"除污"(decontamination) 指清除污染;"除虫"(disinsect) 指控制或杀死传播疾病的昆虫媒介;"消毒"(disinfect) 指控制、杀死或消灭疾病的传染性病原体;"旅客"(traveller) 指抵达香港或正寻求离开香港的人;

Silk Wed

周年 丝 婚

4周年丝婚 (Silk Wed )如果此阶段没有发生重大的感情危机,那么恭喜你们!孩子可能已经一天天长大,应该带着孩子多去对方父母家,小孩子是新的话题,世界需要永远都让感情继续升华的媒介,孩子也许是父母和儿女之间最好的桥梁!

wetting

湿润

(一) 湿润(wetting)即将固态粒子表面所有吸附之气体以液体取代. (二) 研磨(grinding)将凝聚之颗粒利用机械力碎裂成原始粒子. (三) 分散(dispersion)是将已湿润的原始粒子通过物理外力的作用使之均匀分布于液体媒介物从而产生持久的粒子分离.

written

书面语

在Hoken)和书面语(written)之分;而渠道指的是受话者通过何种形式接触发话者的信息,有声音(phonic)和文字(graphic)之分. 媒介和渠道都从属于语篇中语场和语旨的选择. 基CBA,AC米兰和vs.. Bell(1991:105)曾经提出"受众设计"(audience design)这样一个概,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人