婚姻的

a stable rate of exchange

稳定的汇率

116a stable marriage稳定的婚姻生活 | 117a stable rate of exchange稳定的汇率 | 118a straight answer坦率的回答

decaf coffee

不含咖啡因的咖啡

不同種族間的婚姻interracial marriage | 不含咖啡因的咖啡decaf coffee | 不含酒精的飲料soft drink

domesticity

家庭生活

熊彼德认为李昂狄夫那篇论文写得不如他预期般好,因为「写到一半他结了婚」!他常对哈佛的学生说「刺激的家庭生活(domesticity)使人丧失灵感」. 熊彼德生前若预知他的太太为他的遗著鞠躬尽瘁,死而后已,他对婚姻的看法相信不至于如此悲观.

doornail

门钉

那么,门钉(doornail)跟死亡又有什么内在联系呢?现代人对婚姻的看法更加自由化了,不少人同居多年都不愿意结婚,但是一旦他们分手,法律却无法在经济上保护同居者的利益. 这样的法律"真空"显然是立法者不愿意看到的. 直到上世纪70年代,

enrich

婚姻质量问卷

Davis编写的>[[v]]收集了国外姓的各个方面200多种量表,包括Derogatis的>(DSFI),Olson的>(ENRICH)等.

infallible

没有错误的, 确实可靠的, 一贯正确的人

-Marriage became an institution in ancient societies 婚姻在古代社会就已... | 5. Infallible 没有错误的, 确实可靠的, 一贯正确的人 | -an infallible guide; an infallible source of information 绝无谬误的向导...

The Summons

传唤

>(The Summons)是格里森姆2002年出版的一部作品. 小说讲述了一个贪欲与亲情相互交织的故事. 43岁的瑞.艾特理是弗吉尼亚大学的一名法律教授. 他刚刚离婚,还未从婚姻的烦恼中解脱出来. 他的弟弟福雷斯特沾染上了酗酒和吸毒的恶习,

visit

訪

决定一个社会是选择"走访"(visit)形式还是婚姻的主导性原则是两种对立的欲望形式:占有自己(one's)伴侣的欲望和拥有多个伴侣的欲望. 蔡华认为纳西人选择了后者. 至少直至最近的年代,中国学术出版物中对于知识产权方面的传统观念还是把知识产品普遍认为是公共财产.

voidable contract

可撤销的契约/合同

voidable 可使无效的;可作废的;可撤销的 | voidable contract 可撤销的契约/合同 | voidable marriage 可宣告无效的婚姻

Ethan Frome

伊坦.弗洛美

(她1911年出版的最有名的短篇小说<<伊坦.弗洛美>>(Ethan Frome)基调灰暗,很可能折射出她彻底摆脱了对婚姻的幻想. )她在欧洲永久定居下来,以越来越高的稿酬为生. 在豪华的巴黎公寓及法国南部花园别墅里,经常以文人的身份热情慷慨地招待刚出茅庐的年轻作家们.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢