威廉斯

Bauer,George

鲍尔,乔治

Bateson,William 贝特森,威廉 | Bauer,George 鲍尔,乔治 | Bauhin,Casper 鲍兴,卡斯巴

blackamoor Felton ....Draco Malfoy

汤姆.费尔顿

马克.威廉姆斯 Mark reverend ....Arthur Weasley | 汤姆.费尔顿 blackamoor Felton ....Draco Malfoy | 伊文娜.林奇 Evanna Lynch ....Luna Lovegood

blood and iron

铁血政策

俾斯麦 Bismarck | 铁血政策 Blood and Iron | 威廉一世 William I

Giovanni Boccaccio

薄伽丘

>深受[[薄伽丘]](Giovanni Boccaccio)的>(Decameron)的影响. [[文艺复兴]]已经逐渐向不列颠传来. [[1476年]]印刷家[[威廉.卡克斯顿]](William Caxton)将[[印刷]]机引入英格兰后,[[白话文学]]开始蓬勃发展.

Breach

违背

本月底,她将和好莱坞大牌明星罗宾.威廉姆斯携手出演巴里.莱文森指导的喜剧片>(Man of the Year);同时她还将在比利.雷指导的谍幻片>(Breach)中出演重要角色.

Brett

布雷特

)人的问题的核心在于人性和人生意义,人文科学所要回答的正是这两个大命题,对此,布雷特(Brett)和威廉姆斯(B. Willams)曾做过精辟的论断. 布雷特说:"人文学科所关心的, 正如其名字,就是如何发展我们内心最具人性的素质.

HANNAN, Carolyn

卡罗琳.汉南

WAGABA, Charles William George;查尔斯.威廉.乔治.瓦加巴;; | HANNAN, Carolyn;卡罗琳.汉南;; | COKER-APPIAH, Dorcas Ama Frema;多尔卡丝.阿马.弗雷马.科克尔-阿皮亚;;

carrot

胡萝卜

维纳斯之子即小爱神丘匹德,因俗语云爱情是盲目的,故云"盲目的小儿". 拉丁文指示代名词共有五格,而无"称呼格";所以休牧师用拉丁文提醒威廉:"曰'无'". 拉丁文"无"(caret)近似英语中的"胡萝卜"(carrot),因此又引起桂嫂的一番插话.

Catch-22, Joseph Heller

《第22条军规》 约瑟夫.海勒

12 > 托马斯.哈代 Tess of the d'Urbervilles Thomas... | 13 > 约瑟夫.海勒 Catch-22 Joseph Heller | 14 > 威廉姆.莎士比亚 Complete Works of Shakespeare William Sh...

Chamberlain, Neville

张伯伦,奈维尔

赞根,威廉Zangen, Wilhelm | 张伯伦,奈维尔Chamberlain, Neville | 张伯斯Chambers, S.P.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人