威尔地

lifeguard

救生员

文中指出,未来领导人的角色扮演,将从过去高高在上的全知者转变为"救生员"(Lifeguard). 过去属于强人领导的时代,GE的前执行长杰克.威尔许(Jack Welch)是典型代表. 决定一切,掌控一切,凡事按部就班地依照领导人的愿景与计划而行.

Mrs. Miniver

忠勇之家

喜剧演员威尔.海(Will Hay)在The Goose Steps Out中以邋遢的形式对希特勒表示轻蔑;好莱坞的"忠勇之家"(Mrs Miniver)对战时的英国村庄进行了生动优雅的描述(由葛丽亚.嘉逊[Greer Garson]优雅地领衔主演),

nazis

纳粹

虽然有不少演艺界人士都去了美国避难或者秘密地从事某类外交活动,鲍威尔与皮斯伯格这对拍档却一直留在英国拍片,包括战时宣传片. 与当时的其他宣传片不同,区分德国人(Germans)与纳粹(Nazis)的区别是两人战时作品的一个基本议题,也因此引发了诸多争议.

Palestine

巴勒斯坦国

布什10日在联大一般性辩论中发言时说,美国正为实现巴勒斯坦和以色列两个国家和平相处的一天而努力. 美国国务卿鲍威尔11日在美国全国广播公司"与媒体见面"节目中说,布什在10日的发言中"有意识地"使用了"巴勒斯坦国"(Palestine)这个词.

The Posthumous Papers of the Pickwick Club

匹克威克外传

我怕自己成了>(The Posthumous Papers of the Pickwick Club)中的女管家巴德尔夫人,自作多情地以为读者看上了这部译作. 当然,译稿完结不免思量起它的去路,这又是最初印象,虽然它只是一个模糊的疑虑. 不过我有经验了,不少最初印象,其实都不好当真,

Tasmania

塔斯马尼亚

但 直到 1856 年 ' 塔 斯 马尼亚' (Tasmania) 这个 名 字 才 取代 了 'Van Diemen's Land'. 维多 利亚 (Victoria)直 到 1851 年 才成为一个 独 立 的 殖 民地. 这 之前 新南 威 尔士 政 府 曾 两次 派人 来 建 立 定 居点,

The Witnesses

(证人)

"目击证人"(The Witnesses)乐队的几名成员,特别是鼓手威尔(Will),吉他手得瑞恩(Darian),贝司手卡能(Kenan)都是纽约妞的忠实崇拜者,大家都兴奋不已地谈论.

dove tree

鸽子树

因为花苞片的外形,珙桐被美称为"鸽子树"(dove tree)或者"手帕树". 可能是这类树的描述和他那幅漂亮的插图导致了商贾的注重,维彻公司才孕育发生了引种的动机. 威尔逊第一神州花卉园艺次来华除成功地引进珙桐外,还引去了大量的其它不雅赏植物.

animal farm

畜牧场

并沿着这条世界线连续地意识到不同轨迹;那就是说,意识其时空环境......[5] "一切动物都一样,但有些比另一些更加一样",是罗素和维特根斯坦专门意义上的"无意义"表述的一个绝好例示,虽然在奥威尔的<<畜牧场>>(Animal Farm)里,它显然远不是无

the social contract

社会契约

威尔逊在第五季第十七集"社会契约"(THE SOCIAL CONTRACT)里曾说,当遭遇令人难受的境况时,他人通常会说三五句无关痛痒的安慰加肩膀上两记轻拍,唯独豪斯不同,他会把虚伪的糖衣剥去,毫不留情地递上苦涩伤人的现实.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant