姿态

Normative

规范

我们能够发觉,当下中国法学研究的基本状态,是"规范"(normative)式的、"大词"式的,其运作方式基本来说是以抽象理论配置作为出发点的,而且,时常配有极强的"终极是非判断"的话语姿态[4].正是因为这个缘故,基层司法制度中的知识呈现,

Nullification and impairment

(利益地)丧失和减损

Cross Retaliation 交叉报复 | Nullification and Impairment (利益地)丧失和减损 | Show Magnanimity 采取高姿态

numerical model

数值模式

为了要让系统的处理更具意义,虚拟的失误分析(virtual failure analysis)必须以数值模式(numerical model)的方式精确呈现所有实体模型. 是故,实际的数值模型就更要以适合用来表现整体参数的姿态出现.

On The Beach

在海滩上

像>(On the Beach)这样的影片和>(Winesburg, Ohio)、>(For Whom the Bell Tolls)这些小说糟到可笑的程度,但没有糟到有享用价值的地步 --- 它们费力地摆出不凡的姿态,然而却缺少想象力.

On The Beach

海滩上

29.像>(On the Beach)这样的影片和>(Winesburg, Ohio)、>(For Whom the Bell Tolls)这些小说糟到可笑的程度,但没有糟到有享用价值的地步-它们费力地摆出不凡的姿态,然而却缺少想象力.

once-in-a-lifetime opportunity

千载难逢的机会

low-profile 低姿态, 不出头露面, 不惹人注意 | once-in-a-lifetime opportunity 千载难逢的机会 | culminate 达到顶点

opus

作品

正如歌剧最早起源于"作品"(opus)一词,总谱也代表着某些明了、简单的举措:划分细节. "行板"(andante)、"轻快的、活泼的"(allegro)并非绝对精确地描述了表现在时间与节奏中的基本音准. "节奏"使得时间流程具有了独特的姿态,

oriental

东方的

并且他对衣着有强烈的兴趣,他对音乐厅和学术界没有那样大的兴趣;对于他(她),形式--更确切地讲,姿态--同内容一样重要,他将通过模仿去学习"东方的"(Oriental)方式;......他将认识到同其他"中间世界的人"的亲密关系,

orientation

方位

所以IP lookup的演算法必需要支援快速的更新动作.而对classification来说,其资料库变动不若前者,但是它资料库的大小可能会远远超过前者.利用不同时间或不同摄影机拍摄所得的影像来求取一个3D物体的位置(position)与方位(orientation)的姿态测定(pose determination),

outpouring

倾泄

provoke:激怒 | outpouring:倾泄 | high-profile:鲜明的姿态

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利