委婉语

Bullshit

放屁

如今,一般都认为Bull是1915年开始使用的字典中的"放屁"(bullshit)的缩短了的委婉语,虽然这是错误的. 如果""bullshit"和"bull"不一样是现代语言的创新,可能与其他现代特征的东西如广告,公共关系,政治宣传,学校教育等相关.

concubine

妾

比如早先妾(concubine)和情妇(paramour)的委婉语是mistress,到了西方"性解放"的时代,人们便大言不惭地美其名曰unmarried wife,"情妇"摇身变成"妻子".

The Elderly

年长者

因此,他们害怕老,更害怕听见别人说他们老,于是,由此生出很多好听的委婉语:老年人被称为高级市民(senior citizens)、年长者(the elderly)、 the mature (成熟),用来指代老.

building goodwill

树立良好的信誉

buffer 委婉语 | building goodwill 树立良好的信誉 | bullets 项目符号或编号

Hairdresser

理发师

还有,为女子理发的理发师(hairdresser)变成了beautician(美容师);工头(foreman)变成了plant superintendent(工厂负责人). 商业广告为了招揽生意,也越来越多地利用委婉语. 如expensive(昂贵的)听起来悦耳,但有些外露,这样,

hymen

(希腊神话中)婚姻之神

dickens (委婉语)魔鬼 | Hymen (希腊神话中)婚姻之神 | hymen (古)婚姻

paramour

情妇

比如早先妾(concubine)和情妇(paramour)的委婉语是mistress,到了西方"性解放"的时代,人们便大言不惭地美其名曰unmarried wife,"情妇"摇身变成"妻子".

polemist

争辩者,善辩论者

euphemist 用委婉语的人 | polemist 争辩者,善辩论者 | extremist 极端主义者,过激分子

private eye

私家侦探

我们现在已经谈到"性"了)这个非常"拐弯抹角"的委婉语是在若干年前由英国>(Private Eye)杂志所发明,起源于一场宴会(当时正是乌干达独裁统治者伊迪.阿明横行肆虐的时代)之后所揭露出来的话题.

sb's salad days

青春少年时 少不更事时

go somewhere出去一下,出去有点事;[上厕所的委婉语] | 4 sb's salad days青春少年时 少不更事时 | 5 the salt of the earth社会中坚; 非常正派(诚实)的人

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤