委婉

Euphemistic Expressions in Business English and Their Translation

商务英语中的委婉表达及其翻译

50、如何翻译好日常商务文书 How to Translate Daily Busine... | 51、商务英语中的委婉表达及其翻译Euphemistic Expressions in Business English and Their Translation | 52、产品中文商标的翻译 On Translation of P...

Euphemistic Expressions in Business English and Their Translation

(谈商务英语及其翻译中的委婉表达方式)

28. The Analysis on Language Features of J... | 29. Euphemistic Expressions in Business English and Their Translation (谈商务英语及其翻译中的委婉表达方式) | 30. A Cognitive Semantic Analysis of Color T...

Euphemistically

委婉地

Incline:倾向于 | Euphemistically:委婉地 | Boom:繁荣

in a gentler way

以更委婉的方式

75. 电影评论 the film review | 76. 以更委婉的方式 in a gentler way | 77. 电影院在放什么? What is on in cinemas?

A grey area

含糊不清之处 * 挥之不去的错误 * 多词类的词 * 用词要准确 * 委婉的话语

A white-collar worker 白领工人 * | A grey area 含糊不清之处 * 挥之不去的错误 * 多词类的词 * 用词要准确 * 委婉的话语 | Top dog 处支配地位者 *

euphemism: substitution of a mild or inoffensive word

委婉语

copywriter: Writer of advertising copy 广告撰写员 | euphemism: substitution of a mild or inoffensive word 委婉语 | headline: heading in large type at the top of an ad 标题

jigger rotor

盘车委婉女

带电electrified | 盘车委婉女jigger rotor | 两主归路secondary circuit

periphrastic

委婉的/迂回的/冗长的

periphrasis /迂回说法/ | periphrastic /委婉的/迂回的/冗长的/ | periphysis /缘丝/

Others more tactful tone listen

语气委婉别人比较听得进去

人们在有所求时,语气特别不同. People seeking something, his tone particularly di... | 语气委婉别人比较听得进去. Others more tactful tone listen. | 口不择言往往造成尴尬的场面. Hearing often embarrassing ...

lose temper

但是谈到第三者,就可不必太委婉,可用

但是谈到第三者,就可不必太委婉,可用 lose temper: | What will you do if one of your staff lose temper? (如果你的同事冲你发脾气... | Occasionally we should be given a chance to let off steam.(我们应该不时的...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列