委婉

eulogize

赞美

eugenica 優生學 | eulogize 讚美 | emphemism 委婉語

eulogize

赞扬

euphemistic 委婉的euphemism委 | eulogize 赞扬 | eulogy颂词 eulogistic

eupepticity

消化良好

eupeptic 消化良好的 | eupepticity 消化良好 | euphemism 委婉的说法

euphonic

声音优美的

emphemism 委婉語 | euphonic 聲音優美的 | eupepsia 消化良好

Feet

脚

脱掉异性的鞋袜是性占有的一种象征. 的确"脚"(feet)一字经常被用作生殖器的委婉说法. --贝尔纳德.卢多夫斯基>

flatus

肠胃气

医生美其名曰"肠胃气(flatus)". 而老辈人会使用委婉的说法叫"爆风(breaking wind). "不过年轻人更喜欢用 "屁(fart)"这个词. 为什么不呢?它就是当你排气时脑子里浮现的东西. 大约30年前,我们偶然发现了一封发给>编辑的信,

froth

沫

在担任美联储主席期间,格林斯潘曾谈到住宅市场的"浮沫"(froth),但从未表示住宅市场整体存在泡沫. 他的继任者本 伯南克也避免使用"泡沫"这个词. 格林斯潘承认,浮沫"是泡沫的委婉说法". 他仍然认为浮沫(由小泡沫堆积而成)是更好的表述,

mutual fund

共有基金

该组织负责人利萨.莫根塔勒.约内斯委婉地批评美国宪法将出生地设为竞选总统的一道门槛. 她说:"你不能选择生在美国,但你能选择热爱这个国家. " 利萨是加州旧金山湾区的一名共有基金(mutual fund)经理,也是广告的主要资助人之一.

building goodwill

树立良好的信誉

buffer 委婉语 | building goodwill 树立良好的信誉 | bullets 项目符号或编号

Hairdresser

理发师

还有,为女子理发的理发师(hairdresser)变成了beautician(美容师);工头(foreman)变成了plant superintendent(工厂负责人). 商业广告为了招揽生意,也越来越多地利用委婉语. 如expensive(昂贵的)听起来悦耳,但有些外露,这样,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列