委员会

chartered accountant

特许会计师

计师被称为"特许会计师" (Chartered Accountant)或设审计实务委员会(APB)、会计教育课程委员会(BAAEC)及其他一些专门

chief executive

特区首长

香港的法官(judge),由法律界知名人士组成的委员会推荐,并由特区首长(Chief Executive)任命. 而终审庭及高等法院(包括上诉庭及原讼庭)的首席法官,还需徵得立法会同意,并报请全国人大委员会备案. 此外,终审庭还可根据案情邀请其他实行普通法的法官参加审判.

chief executive

行政长官

(由1998年第26号第4条增补)"行政上诉委员会"(Administrative Appeals Board) 指根据>(第442章)设立的行政上诉委员会; (由1994年第6号第32条增补)"行政长官"(Chief Executive) 指─(b)依照>第五十三条在当其时代理行政长官职务的人;

executive clemency

行政缓减

Executive Chairman of the Special Commission;特别委员会执行主席;; | executive clemency;行政缓减;; | Executive Committee;执行委员会;EC;

College

学院

"校董会"(BoardofGovernors)在有受托人委员会代替校董会的情况下,包括受托人委员会;"常任秘书长"(PermanentSecretary)指教育统筹局常任秘书长;(由2003年第3号第24条增补)"学院"(College)指根据本条例注册的专上学院,

concurrent resolution

共同决议案

议案有四种:议案(Bills)、联合决议案(Joint Resolution)、共同决议案(Concurrent Resolution)和简单决议案(Simple Resolution). 在参议院和众议院里,大部分的立法都是以"bills"的形式提出. 3.众议院发言人(speaker)将议案提交专业委员会审查(Referral to committee):两院都各自设有各专门委员会,

regional congress

地区级国会

地区管理委员会 District Management Committee | 地区级国会 regional congress | 地区委员会 District Committee

constituency

选民

在水门事件的影响下, 国会成立了联邦选举委员会作为一个"独立"机构,但该委员会的法定结构却可以在事实上导致管理失灵[192]-"完全没有选民(constituency),几乎没有资金和朋友......该机构的行政决定被政治家轻视,被法律人嘲笑,并被法院推翻.

consultative system

咨询制度

consultative committee 咨询委员会;顾问委员会 | consultative system 咨询制度 | contested election 有竞逐的选举

controlling officer

管制人员

(由1997年第362号法律公告修订)"财务委员会"(Finance Committee)指根据>设立的立法会财务委员会; (由1999年第68号第3条修订)"开支"(expenditure)包括根据任何成文法则须拨付的政府服务开支;"管制人员"(controlling officer)就某一总目或分目而言

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列