委任的

authorise

授权/委任/认可

authorisation /授权/委任/认可/ | authorise /授权/委任/认可/ | authorised /授权的/

Chairman

主席

"主席"(Chairman)指根据第11(1)(a)条委任的香港贸易发展局主席,或如在如此委任的主席不在香港或无行为能力期间,则指根据该条第(6)款获委任署理主席职位的人(如有的话),或如没有人获委任署理主席职位,则指根据第12条委任的副主席;

committal

委任; 承诺; 托付; 义务 (名)

commitment 托付, 交托; 下狱; 委任; 收监 (名) | committal 委任; 承诺; 托付; 义务 (名) | committed 忠诚的, 坚定的 (形)

comptroller

审计主任

"院长"(Director)指根据第12(1)条委任的医院院长或根据第12(2A)条委任以执行院长职能的任何人;(由1992年第3号第2条修订)"管理局"(Board)指根据第4条设立的医院管理局;"审计主任"(Comptroller)指根据第12(3)条委任的医院审计主任;

Entertainment

款待

"专员"(commissioner)指按照>委任的廉政专员,亦包括根据>(第204章)第6条委任的副廉政专员及根据该条例第7(2)条获委任署理廉政专员一职的人;(由2003年第1号第3条代替)"款待"(entertainment)指供应在当场享用的食物或饮品,

justice of the peace

太平绅士

典型的.."太平绅士" (justice of the peace) 指根据第3(1) 条获委任的太平绅士﹔ 太平绅士的委任 1 行政长官可不时按他决定的条款及条件委任以下人士为太平绅士─a 担任公职而行政长官认为合适和适当的人﹔b 或行政长官认为合适和适当的任何其他人.

mandate

委任

区别论认为,委任(mandate)与授权(authority power of agent)应严格区别开来. 委任是本人与代理人之间的内部契约关系,属单方民事行为. 授权则是外部关系,是本人及代理人同第三人关系的法律依据,是双方法律行为.

noncombatant

非战斗员/非战斗员的

noncom /未委任的士官/ | noncombatant /非战斗员/非战斗员的/ | noncombustible /不燃的/不燃物/

authorisation

授权/委任/认可

authorial /著者的/作家的/ | authorisation /授权/委任/认可/ | authorise /授权/委任/认可/

calls for an enlargement of the Election Committee which elects the chief executive

呼吁扩大选特首的选举委员会

制定不公平的立法会选举制度presided over an unf... | 呼吁扩大选特首的选举委员会calls for an enlargement of the Election Committee which elects the chief executive | 委任的区议员the appointed district co...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant