委任

accounts

帐目

包括董事、经理或秘书; (由1974年第80号第2条增补)"破产管理署署长"(Official Receiver) 指根据>(第6章)获委任的破产管理署署长; (由1999年第30号第2条增补)"帐目"(accounts) 包括不论是否以帐目形式拟备的公司集团帐目;

accouterments

装备

accountable strength 统计实力 | accouterments 装备 | accredit 委任

external

外部

根据>,在货币政策委员会的9名委员中,财政大臣有权委任其中4名,这4名委任委员通称为"外部"(external)委员. 此外,他对该银行的行长以及副行长的任免,起很大的影响力;而对于货币政策委员会另外2名委员的任免,

Official Justice of the Peace

官守太平绅士

"官守太平绅士"(Official Justice of the Peace) 指在本条例生效日期前获总督委任为官守太平绅士的人;"非官守太平绅士"(Non-official Justice of the Peace) 指在本条例生效日期前获总督委任为非官守太平绅士的人.

Matron

总护士长

(由1997年第62号法律公告修订)"总药剂师"(ChiefPharmacist)指由行政长官委任该职的人,及由署长以书面委任执行本条例所订总药剂师职责的其他人士;(由1999年第13号第3条修订)"总护士长"(matron)包括任何执行总护士长职责的人,

Matron

护士长

(由1997年第62号法律公告修订)"总药剂师"(Chief Pharmacist) 指由行政长官委任该职的人,及由署长以书面委任执行本条例所订总药剂师职责的其他人士; (由1999年第13号第3条修订)"总护士长"(matron) 包括任何执行总护士长职责的人,

Presiding Officer

审裁官

"具所需法律资格"(legally qualified) 指根据>(第336 章) 第5 条有资格"副主席"(Deputy Chairman) 指根据第47(2) 条委任的上诉委员会副主席;"备选委员"(panel member) 指根据第47(3) 条委任的备选委员小组的成员;"审裁官"(presiding officer) 就上诉而

approval sought

请求通过;请求批准

appointed member委任委员;委任成员 | approval sought请求通过;请求批准 | approved批准;照准

tribunal

审裁小组

"上诉人"(appellant)指已根据第3条发出上诉通知书的人;"主席"(chairman)就审裁小组而言,指获委任为本条例第7A(6)条所指的审裁小组的主席的人;"秘书"(secretary)指任何当其时为根据本条例第7A(1)条委任的上诉委员会的秘书的人;"审裁小组"(tribunal)指根据本条例第7A

Traffic Warden

交通督导员

具有根据第9条订立的规例分别给予该两词的涵义; (由1986年第31号第2条增补)"交通督导员"(traffic warden) 指根据第58条获委任为交通督导员或高级交通督导员"交通审裁处"(Transport Tribunal) 指根据第17条获委任的交通审裁处;

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul