委任

noncombatant

非战斗员/非战斗员的

noncom /未委任的士官/ | noncombatant /非战斗员/非战斗员的/ | noncombustible /不燃的/不燃物/

offender

罪犯

"感化主任"(probationofficer)指根据>(第298章)第9条获委任为感化主任的人;"罪犯"(offender)指就其已有作出一项生效的社会服务令的人或法庭正考虑就其作出该项命令的人;

Official Receiver

破产管理署署长

而在本规则中或 在附录内的表格中,凡提述香港高等法院之处,均须据此解释; (1984年第201号法律公告;1998年第25号第2条)"破产管理署署长"(Official Receiver) 包括任何由行政长官委任以执行破产管理署署长根据本条例须予执行的职责的人员,

[~oj]礼貌

maniero

mandato 委托,委任,委托权;委任书;汇票,付款通知 | maniero 方法,作风;[~oj]礼貌, 风俗 | maniko 袖,袖口

on the authority of

根据,得到...的授权

on good authority有足够的证据,有凭有据,根据可靠人士 | on the authority of根据,得到...的授权 | authorize授权,批准,委任

Optometrist

視 光 師

"秘书"(Secretary)指根据本条例第5(4)(a)条委任的委员会秘书;"注册名册"(register)指根据本条例第10条为视光师专业而备存的注册名册;"视光师"(optometrist)指本条例附表第5项所提述的类别的人;

panjandrum

官架子

委任狀 appointment; commission | 官架子 panjandrum | 官場 officialdom

Parties

各方

"小组成员"(panelmember)指本条例第34(4)条所提述的小组的成员;"各方"(parties)就对金融管理专员的决定所作的覆核而言,指申请人及金融管理专员;"审裁处成员"(Tribunalmember)指根据本条例第34(2)(b)条获委任的审裁处的成员.

general partner

普通合伙人

"公司注册处处长"(Registrar of Companies) 指根据>(第32章)为公司注册而委任的人员;"商号"(firm)、"商号名称"(firm name) 及"业务"(business) 的涵义与>(第38章)中该等词的涵义相同;"普通合伙人"(general partner) 指本

election petition

选举呈请;选举呈请书

"选举"(election) 指根据第6条举行的选举;"选举主任"(Returning Officer) 指根据第41(1)条获委任的选举主任;"选举呈请"(election petition) 指根据第33(1)条提出的选举呈请;"选举呈请书"(election petition) 指为提出选举呈请而提交的选举呈请书;

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;