姓

pig

猪

仔细搜查后还发现 屋子里几乎没有丢失任何东西 里屋的门上有凶手留下的一个字:"猪"(Pig) 是用莎伦.泰特的血写成的. 就在这天晚上 离这里几十公里之外的一幢房子里又发生了一起凶杀案 死者是一对姓拉比安卡的夫妇 是加州一家大型超市连锁店的老板.

Plaice

比目鱼

[296]"比目鱼"(plaice)是根据奥德赛一九三三年版(第771 页[397]这里,摩莉把新芬 (Sinn Fein)改成发音相近的罪人芬读毕不禁飘飘然. 他的假姓"弗罗尔"(Flower)作"花"解,而玛莎

Plumber

水管工

我想了想,觉得"水管工乔"指得是一位叫"乔"(Joe),姓"水管工"(Plumber)的人,但是我仍然不确定. 如果我叫乔水管工(Joe Plumber)或乔普卢默(Joe Plummber),那么我对于在大选之际,自己成为别人的笑柄,感到反感. "水管工乔"本人感到困惑不解,

Sailor Pluto

冥王星水手

水手小月亮 Sailor Chibi Moon | 冥王星水手 Sailor Pluto | 天王遙 Tenoh Haruka てんを はるか(日式寫法:姓是漢字)(我不確定他的日文名我有沒有寫錯唷^^"有錯的話請留言告知^^")

pocket

衣袋

彼克特汉克切夫是把两个英文同"衣袋"(Pocket)和"手绢"(handkerchief)略加改动,拼在一起,冒充俄国姓. [198]阿里巴巴是>中的主人公. 贝克西西是贿赂,拉哈特.洛库姆是阿拉伯一土耳其语,

poleaxe

战斧

波尔阿克斯是把英语的战斧(poleaxe)改成波兰式的名字. (英语Polack一词,是对波兰血统者的蔑称). 帕迪利斯基(Paddyrisky)是波兰的姓帕岱莱夫斯基(Paderewski)的变形. Paddy一词,大写就是对爱尔兰人的俗称,小写则指水稻.

Pound Sterling please

请换成英镑吧

你的姓是怎样拼写的? How do you spell your last name? | 请换成英镑吧. Pound Sterling please. | 这个,呃,我看可以. 您想透支多少? Well, er, in your case, I see no reason why not. Whats your proposition...

praise...for

因为(某事)表扬(某人)

19. family name 姓 | 20. praise...for... 因为(某事)表扬(某人) | 21. face to face 面对面

Puli Town

埔里鎮

126. Kuohsing Township 國姓鄉 | 127. Puli Town 埔里鎮 | 128. Jenai Township 仁愛鄉

Puli Town

埔里

Guoxing Township國姓544 | Puli Town埔里545 | Ren-ai Township仁愛546

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人