姓

bloom

花

布鲁姆,那人好帅的说..不过莱戈拉斯的姓是"绿叶"(GREENLEAF)而奥兰多的姓是"花"(BLOOM)这样看来,演员和角色还是挺配的嘛,呵呵.....下面引用小鸢(Blueeyes)在2002-5-2 15:57:08发表的内容:

brook

小溪

一些人的祖先住在沼泽地里,于是他们就姓Marsh,还有一些人的祖先住在小溪(brook)边,于是他们就姓Brook.这样一来,比较糟糕的就是美国现任总统GeorgeBush,它的祖先可能就住在灌木丛里(bush),与狐狸、刺猬之流为伍.

drillmaster

教练

上次的培训因为学校的开学而中止(break off),这点我很遗憾,但是一个学期以来没事就有无证驾驶经历的我,在应付倒桩这种小case的时候,甚是轻松. 这次的教练(drillmaster)姓潘,上次(the fomer)的姓夏,这次好,上次差,很是明显(abvious).

family name

氏

在国外,一个家庭的姓氏(family name)是含意很深的,通常姓不容易跟别人一样,有些在拼字上都会做一些小改变,中国人的姓却是百家姓,所以学校师长点名都是习惯叫名字.

field type

字 段 类 型

分析通讯录(Address Books)字段类型(Field Type),还发现名(First)和姓(Last)字段类型都是0x20,那麼通讯录(Address Books)的选项(Options),排列顺序(Sort By)中选择名(First)或者姓(Last)或者公司(Company),那麼整个数据库都要「乾坤大挪移」了?

forename

名字

有趣的是,这四位作者的名字(forename)在外研社这本>上都能查到,但他们的姓,能查到的就只有"Nelson"一个. 其他许多美国人、包括一些著名人物的姓,在这本词典上也是查不到的,这里面就有中国人大多并不陌生的几位美国前国务卿和国防部长,

Gautier

戈提耶

[14:47.53]What is her other name? 她姓什么? | [14:49.43]Gautier. 戈提耶 | [14:50.77]Not that it's her real name. 那不是她的真正的姓

Henry

亨利

为了让布可夫斯基的名字听起来更像美国人,父母叫他"亨利"(Henry),并将家族姓的拼法从"Buk-ov-ski"改为"Buk-cow-ski"(这是波兰人、乌克兰人或者白俄罗斯人的姓).

home stay

在国外住在房东家里的那种

PARKING 停车 | home-stay 在国外住在房东家里的那种 | surname 姓v.用姓称呼

Hugh

休

教会赐姓,意为"休(Hugh)之子",但Hugh本身原来是一个德语人名,意为"心脏或头脑". 威尔士语 Ap Howell的简写形式,意为"豪威尔(Howell)之子". 教会赐姓,意为"奥尔顿(Orton)或奥尔塔(Orta)之子". 这是一个在辈分上小了又小的姓氏,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.