妻子的

Not as many as you

没你的多

Hmm. You,cotta,how many?|嗯,你,库塔,多少? | Not as many as you.|没你的多 | All good men,wives and children gone,and for what?|那些死去的丈夫,妻子和孩子意味着什么?

just like this, from back to front

哈斯廷斯是这样被射倒的 从后往前

And the coroner says that Hastings was shot|验尸官说.... | just like this, from back to front|哈斯廷斯是这样被射倒的 从后往前 | and Hastings' wife says the same thing--|哈斯廷斯的妻子也这么说...

Wife-killing banker

杀妻的银行家

I'm Andy Dufresne.|我是安迪.德福瑞恩 | Wife-killing banker.|杀妻的银行家 | Why'd you do it?|你为何要杀你的妻子?

That anonymous husband, barefooted

那个无名的丈夫,他光着脚

to his wife or Vronsky. 他的妻子或渥伦斯基. | That anonymous husband, barefooted, 那个无名的丈夫,他光着脚 | humiliated, trying to savee his life, he 忍辱偷生,他

Beautiful People

上层社会的时髦阶层

2.battered wife 受虐待得妻子 | 3.beautiful people 上层社会的时髦阶层 | 4.bimbo 头脑简单的女人

born out of wedlock

私生的

born in lawful wedlock婚生的 | born out of wedlock私生的 | wife妻子

GEORGE: Brass tacks

说正经的

is thought to have refused to leave his wife for Miss Baker.|据猜测他回绝了贝克小姐的要求 留在妻子... | GEORGE: Brass tacks.|说正经的 | Were you having a relationship with this girl?|你是否和这个女人有...

personnel card index

人事卡片索引

manus 手, 上肢, 丈夫对妻子的权威 | personnel card index 人事卡片索引 | Gravettian 格拉维特的,旧石器时代晚期的

You should not cry down his ability

你不该轻视他的才能

cry down轻视,贬低,贬损;轰下(讲演者等): | You should not cry down his ability. 你不该轻视他的才能. | He cries down everything his wife does. 他妻子做的每一件事他都看不上眼.

Pollock

画家波拉克

在2000年知名男星艾德哈里森(Ed Harris)自编自导自演的电影<<画家波拉克>>(Pollock)里,饰演画家妻子的马西亚盖哈登,就因生动的演出而获得了奥斯卡最佳女配角大奖;而2003年的<<神秘河流>>(Mystic River),则令她而再度荣获奥斯卡女配角的提名.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人