妻子的

missionary

传教的

Dan Farber:你是否认为这是一个传教的(missionary )工作?John:我不想用"传教"(missionary )这个词,但我个人认为我需要在这方面做一些工作,所以这已不仅仅是个内在的问题. 我们(包括他的妻子)已经对此超然并且认为应该这么去做.

Normandy

诺曼底

这个国家被称为"诺曼底"(Normandy),而这些过去的海盗被称为诺曼底人(the Normans). 爱德华国王(King Edward)于公元1066年逝世. 临死前,他推荐一位名为哈罗德(Harold)的勇士作为自己的继承者. 哈罗德是爱德华国王妻子的一个兄弟,

The Notebook

笔记本

>(The Notebook)的创作灵感来源于我妻子的祖父母,两个幸福的老人在一起相亲相爱了60年. 妻非常爱这对老人,她是一个不折不扣的乖孙女,小时候总在周末拜访他们. 当她十六岁后,父母允许她独自驾车前往祖父母处,

oleaginous

油质的

Crayola这个词是由C.Harold.Smith的妻子Alice创造的,它来源于两个法语单词粉笔(craie)和油质的 (oleaginous),时至今日,Crayola八色蜡笔作为其的经典产品世界范围内还是经久不衰,在世界范围内拥有大批的拥趸.

is almost palpable

他们产生的恐惧 是非常明显的

just south of Las Vegas Boulevard|附近居住的居民.... | is almost palpable.|他们产生的恐惧 是非常明显的 | Scott Collins, his wife and two sons were brutally murdered|斯科特.科林斯及其妻子, 和两个儿子,被...

Her spiritual beauty outshone her physical beauty

她的内在美超过她的外在美

The girl is the picture of health and beauty.这姑娘简... | Her spiritual beauty outshone her physical beauty.她的内在美超过她的外在美. | One must not choose a wife for her beauty only.一个人在挑选妻子...

Pollock

画家波拉克

在2000年知名男星艾德哈里森(Ed Harris)自编自导自演的电影>(Pollock)里,饰演画家妻子的马西亚盖哈登,就因生动的演出而获得了奥斯卡最佳女配角大奖;而2003年的>(Mystic River),则令她而再度荣获奥斯卡女配角的提名.

Hi, I'm Melanie, Jake's snotty Yankee-bitch wife

你好,我叫梅勒妮,杰克的讨厌 拒绝离婚的

I'm Starr.|我是斯坦 | Hi, I'm Melanie, Jake's snotty Yankee-bitch wife,|你好,我叫梅勒妮,杰克的讨厌 拒绝离婚的 | whom he refuses to divorce,|美国贱人妻子

an idle person will suffer hunger

懈怠的人必受饥饿

惟有贤慧的妻子是耶和华所赐的. but a prudent wife is from the LORD. | 15 懒惰使人沉睡,Laziness brings on deep sleep; | 懈怠的人必受饥饿. an idle person will suffer hunger.

Leo Tolstoy

列夫.托尔斯泰

关于列夫 托尔斯泰(Leo Tolstoy)与妻子的个人生活这部叙事电影讲述了俄罗斯贵族托尔斯泰生命的最后日子,这位小说家晚年追求着朴实与禁欲的生活方式,但却难以摆脱个人生活的混乱和纠缠.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人